انعام سۈرىسى ئايەت 3 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاسمانلاردا ۋە زېمىندا (ئىبادەت قىلىنىشقا تېگىشلىك) اﷲ ئەنە شۇدۇر، ئۇ…

انعام · 3/165

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — انعام سۈرىسى

وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ ۝٣

🔤 Transliteration

Wa Huwal laahu fissamaawaati wa fil ardi ya`lamu sirrakum wa jahrakum wa ya`lamu maa taksiboon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئاسمانلاردا ۋە زېمىندا (ئىبادەت قىلىنىشقا تېگىشلىك) اﷲ ئەنە شۇدۇر، ئۇ سىلەرنىڭ يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا ئىشىڭلارنى، (ياخشى - يامان) قىلمىشىڭلارنى بىلىپ تۇرىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

«ئەللاھۇ»: ئاللاھ تائالا، يەنى ئىبادەتكە لايىق يېگانە مەبۇد.
«سىرر»: يوشۇرۇن نەرسە، كىشى ئىچىدە يوشۇرغان نىيەت، سۆز ۋە ئەمەللەر.
«جەھر»: ئاشكارا نەرسە، كىشى ئوچۇق قىلغان سۆز ۋە ئەمەللەر.
«مَا تَكْسِبُونَ»: قىلغان ئەمەللىرىڭلار، يەنى ياخشى-يامان قىلمىشلىرىڭلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئاسمانلاردا ۋە زېمىندا ئىبادەت قىلىنىدىغان يېگانە ھەق مەبۇدتۇر. ئۇنىڭ ئىلاھلىقىنىڭ دەلىللىرىدىن بىرى شۇكى، ئۇ سىلەرنىڭ ئىچىڭلاردا يوشۇرغان نىيەت، سۆز ۋە ئەمەللىرىڭلارنىمۇ، ئاشكارا قىلغانلىرىڭلارنىمۇ بىلىدۇ. شۇنداقلا سىلەر قىلغان ياخشى-يامان بارلىق ئەمەللىرىڭلارنىمۇ بىلىدۇ. ھېچ نەرسە ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن قالمايدۇ. شۇڭا ئۇ يالغۇز ئىبادەتكە لايىق زاتتۇر، ۋە قىلغان ئەمەللىرىڭلارغا قاراپ ھېساب ئالىدۇ.

بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

ئاللاھ تائالا ھەممە جايدا ئىبادەت قىلىنىدىغان يېگانە ھەق مەبۇد ئىكەنلىكىنى بىلىش ۋە ئۇنىڭغا يالغۇز قۇلچىلىق قىلىش.
ئاللاھنىڭ ھەممە نەرسىنى، يوشۇرۇن ۋە ئاشكارىنى بىلىدىغانلىقىنى چۈشىنىپ، ھەر ۋاقىت ئۇنىڭ رازىلىقىنى كۆزلەپ ياخشى ئەمەل قىلىش.
ئاللاھنىڭ ئەمەللىرىمىزنى بىلىپ تۇرۇپ ھېساب ئالىدىغانلىقىنى ئېسىمدە تۇتۇپ، يامان ئەمەللەردىن ساقلىنىش ۋە ياخشى ئەمەللەرگە ئىنتىلىش.
ئىسلام دىنىنىڭ ئاللاھنى تونۇشتۇرۇشتىكى كامالەتلىكىنى ھېس قىلىش ۋە قۇرئان كەرىمنىڭ ھەقىقەتنى ئوچۇق بايان قىلىشىدىن ھۇزۇرلىنىش.

📜 ئايەت 1-5 — انعام سۈرىسى

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ۖ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

جىمى ھەمدۇسانا ئاسمانلارنى ۋە زېمىننى ياراتقان، زۇلمەتلەرنى ۋە نۇرنى پەيدا قىلغان اﷲ قا خاستۇر! ئاندىن (يەنى مۇشۇنداق دەلىللەرنى كۆرۈپ تۇرۇپ) كاپىرلار پەرۋەردىگارىغا باشقىلارنى شېرىك كەلتۈرىدۇ

2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ

اﷲ سىلەرنى (يەنى سىلەرنىڭ ئاتاڭلار ئادەمنى) لايدىن ياراتتى، ئاندىن ئەجىلىڭلارنى بېكىتتى، (سىلەرنىڭ تىرىلىدىغان) ۋاقتىڭلار اﷲ نىڭ دەرگاھىدا مەلۇمدۇر، ئاندىن سىلەر - ئى كۇففارلار! (ئۆلگەندىن كېيىن تىرىلىشكە) شەك كەلتۈرىسىلەر

3وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ

4وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

ئۇلار پەرۋەردىگارىنىڭ ئايەتلىرىدىن بىرەر ئايەت كەلسىلا ئۇنىڭدىن باش تارتىدۇ

5فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

ئۇلارغا (اﷲ تەرىپىدىن) كىتاب (يەنى قۇرئان) كېلىۋېدى، ئۇلار ئۇنىڭغا چىنپۈتمىدى، ئۇزاققا قالماي ئۇلارغا ئۆزلىرى مەسخىرە قىلغان نەرسىنىڭ خەۋەرلىرى كېلىدۇ (يەنى ئۇلارغا ئازاب نازىل بولۇپ، ئۆزلىرى مەسخىرە قىلغان نەرسىنىڭ خەۋىرى ئېنىق بولىدۇ)

→ ئايەت 2 📖 انعام ئايەت 4 ←

انعامقۇرئان تىزىملىكى

165ئايەت

MeccanRevelation

3ئايەت

تەرجىمە — انعام 3

انعام سۈرىسى ئايەت 3 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاسمانلاردا ۋە زېمىندا (ئىبادەت قىلىنىشقا تېگىشلىك) اﷲ ئەنە شۇدۇر، ئۇ…

سۈرىسى ئايەت 3/165 — انعام سۈرىسى الأنعام (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: انعام سۈرىسى ئاڭلاڭ, انعام سۈرىسى تەرجىمە, انعام سۈرىسى mp3, انعام سۈرىسى pdf. ئايەت 1–5. ئۇيغۇرچە: Türkçe.