En'âm · 3/165
Meal Okunuş — En'âm
وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ ۝٣
Wa Huwal laahu fissamaawaati wa fil ardi ya`lamu sirrakum wa jahrakum wa ya`lamu maa taksiboon
📖 Türkçe Anlam
O, göklerin ve yerin Allah'ı, içinizi dışınızı bilir, kazandıklarınızı da bilir.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ve hüvellâhü: O, Allah’tır
  • Fi's-semâvâti ve fi'l-ard: Göklerde ve yerde
  • Ya'lemü sırraküm: Gizlinizi bilir
  • Ve cehreküm: Açığa vurduğunuzu (da bilir)
  • Ve ya'lemü ma teksibün: Ve kazandıklarınızı (yaptıklarınızı) bilir

Tefsir:

Bu mübarek ayet, bize Allah Teâlâ'nın her yerde hazır ve nâzır olduğunu, O'ndan hiçbir şeyin gizli kalmayacağını haber veriyor. Ey insanlar! Göklerde ve yerde ilâh olan, ibadete lâyık olan yalnızca Allah'tır. O, semâları ve yeri yaratan, her an tedbir eden, her şeye hükmeden tek Rab'dir. O'nun ilmi her şeyi kuşatmıştır.

Allah, sizin gizli olan niyetlerinizi, kalbinizden geçenleri, içinizde sakladıklarınızı bilir. Açığa vurduğunuz sözlerinizi, yaptığınız işleri de bilir. Hiçbir şey O'na gizli değildir. Karanlık gecelerde yalnız başınıza yaptıklarınız da, insanların önünde yaptıklarınız da O'nun ilminde ayan beyandır.

Ve O, sizin bütün kazanımlarınızı, hayır ve şer olarak yaptığınız her ameli bilir. Hiçbir amel O'ndan gizli kalmaz. Yaptığınız her iyiliğin karşılığını fazlasıyla verecek, işlediğiniz her kötülüğün de hesabını soracaktır. Bu, adaletin ta kendisidir.

Bu ayet, müminin kalbine ne büyük bir huzur verir! Çünkü biliriz ki, Allah her an bizimledir. Yalnız kaldığımızda, zorluklarla karşılaştığımızda, kimsenin görmediği yerlerde O bizi görür ve bilir. Bu, kul ile Rabbi arasındaki en güçlü bağdır. Allah'ın her şeyi bildiğine iman eden bir kul, gizli ve açık her halinde Allah'ın rızasını gözetir, O'na karşı gelmekten sakınır.

Ey insan! Ne yaparsan yap, nerede olursan ol, unutma ki Allah seni görüyor ve biliyor. Bu şuurla yaşa, hayatını O'nun rızasına göre düzenle. Çünkü O, sana şah damarından daha yakındır ve senin her halini bilmektedir. Bu bilinç, seni günahlardan alıkoyar, iyiliklere yöneltir ve ahirette kurtuluşuna vesile olur. Rabbimizin bu ilmi karşısında O'na saygıyla eğil, O'na güven ve O'na dayan. Ne mutlu o kimseye ki, Allah'ın kendisini her an gördüğünü bilir ve hayatını bu şuurla yaşar!



📜 Ayet 1-5 — En'âm

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ۖ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
Hamd, gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve aydınlığı vareden Allah'a mahsustur. Öyle iken, inkar edenler Rablerine başkalarını eşit tutuyorlar.
2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ
O, sizi çamurdan yaratan, sonra size bir ecel tayin edendir. Belirli bir ecel O'nun katındadır; sonra bir de şüphe edersiniz.
3وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ
O, göklerin ve yerin Allah'ı, içinizi dışınızı bilir, kazandıklarınızı da bilir.
4وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Onlara Rablerinin ayetlerinden bir ayet geldikçe ondan yüz çevirirlerdi.
5فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Gerçek kendilerine gelince onu yalanladılar. Alaya aldıkları şeyin haberleri kendilerine gelecektir.
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
3Ayet

Meal — En'âm 3

Sure En'âm Ayet 3 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : O, göklerin ve yerin Allah'ı, içinizi dışınızı bilir, kazandıklarınızı da…

Sure Ayet 3/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 1–5. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler