Sura Al-An'am — Vers 3

Förklaring av några ord i versen:

• ”Sirrakum”: Det som ni döljer i era hjärtan och inte visar för någon.
• ”Jahrakum”: Det som ni visar öppet, i ord och handling.
• ”Ma taksibun”: Allt det som ni utför av goda eller onda gärningar.

Tolkning av versen:

Han är Allah, den ende som är värd att dyrkas, i himlarna och på jorden. Hans herravälde och gudomlighet omfattar allt som finns i himlarna och på jorden, och ingen del av skapelsen är utanför Hans välde. Bland bevisen på att Han ensam är den sanna guden är att Han känner till allt som ni döljer i era hjärtan och allt som ni visar öppet – ingenting är dolt för Honom, vare sig det är hemliga tankar, tysta avsikter eller öppna handlingar. Han känner också till alla de gärningar ni utför, vare sig de är goda eller onda, och Han kommer att belöna er för de goda och straffa er för de onda. Därför är Han ensam värdig att dyrkas, och ingen annan än Han förtjänar er tillbedjan och lydnad.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Allah är närvarande överallt genom Sin kunskap och omsorg, vilket ger den troende en känsla av trygghet och närhet till sin Herre i alla situationer.
2. Versen ingjuter gudsfruktan i hjärtat, då den påminner oss om att Allah ser och hör allt – även det som vi tror är dolt för alla andra.
3. Den uppmuntrar till uppriktighet i handlingar, eftersom Allah känner till både våra avsikter och våra gärningar, och Han kommer att döma oss rättvist.
4. Den stärker tron på att ingen handling är förgäves – varje gott arbete kommer att belönas och varje ont arbete kommer att ställas till svars, vilket ger hopp och motivation att sträva efter det goda.