Surah Al-An'am — Ayat 40

Makna Perkataan:

• أَرَأَيْتَكُمْ — Beritahukanlah kepadaku (dengan penuh keyakinan).
• السَّاعَةُ — Hari Kiamat yang dijanjikan.
• تَدْعُونَ — Kamu memohon dan meminta pertolongan.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, katakanlah kepada orang-orang musyrik yang menyembah berhala: "Beritahukanlah kepadaku dengan jujur — jika datang kepada kamu azab Allah di dunia ini, seperti bencana dan malapetaka yang membinasakan, atau datang kepada kamu Hari Kiamat yang telah dijanjikan itu — siapakah yang akan kamu seru dan kamu pinta pertolongan ketika itu? Adakah kamu akan memanggil selain Allah untuk menghilangkan kesusahan dan bala yang menimpa kamu?"

Sesungguhnya pada saat itu, segala berhala dan sembahan-sembahan palsu itu akan hilang dari ingatan kamu. Kamu tidak akan memanggil mereka, kerana kamu sedar bahawa mereka tidak berkuasa untuk menolong mahupun menolak bahaya. Bahkan dengan fitrah semula jadi yang masih bersih, kamu akan terus merayu dan merintih hanya kepada Allah Yang Maha Esa, Tuhan yang mencipta dan menguasai segala-galanya.

Inilah bukti yang nyata bahawa pengakuan kamu selama ini — bahawa berhala-berhala itu dapat memberi manfaat atau menolak mudarat — adalah dusta dan palsu belaka. Jika benar kamu dalam dakwaan kamu itu, maka panggillah berhala-berhala kamu ketika azab dan kesusahan datang menimpa! Tetapi kamu pasti tidak akan memanggil mereka, bahkan kamu akan memanggil Allah semata-mata.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah ayat yang agung ini. Ia mengajak kita untuk melihat hakikat keimanan yang tertanam dalam jiwa setiap manusia. Ketika kesulitan datang, hati secara semula jadi akan kembali kepada Allah. Maka mengapa kita masih leka dan lalai dalam keadaan senang? Mengapa kita masih enggan tunduk dan patuh kepada-Nya sedangkan di saat susah kita sendiri yang akan merayu kepada-Nya?

Ayat ini adalah peringatan yang amat berharga agar kita sentiasa istiqamah di atas jalan Allah, beribadah kepada-Nya dalam keadaan senang mahupun susah. Janganlah kita menjadi hamba yang hanya ingat kepada Allah ketika ditimpa musibah, tetapi melupakan-Nya ketika berada dalam kesenangan. Semoga Allah mengurniakan kita hati yang sentiasa tunduk dan ikhlas kepada-Nya dalam setiap keadaan.