Сүресі Аль-Анам Аят 43 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда, азабымыз келген кезде, олар бойсұнса еді. Алайда, олардың жүректері…

Аль-Анам · 43/165

Аударма Транслитерация — Аль-Анам

فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلَٰكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Falaw laaa iz jaaa`ahum baasunaa tadarra`oo wa laakin qasat quloobuhum wa zaiyana lahumush Shaitaanu maa kaanoo ya`maloon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сонда, азабымыз келген кезде, олар бойсұнса еді. Алайда, олардың жүректері қатайып кеткен әрі шайтан оларға істеп жатқан істерін әдемі етіп көрсетті

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңда

📜 Аят 41-45 — Аль-Анам

41بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَاءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ

Жоқ, керісінше! Сендер тек Оны Аллаһты ғана шақырасыңдар Оған жалбарынасыңдар . Сонда сендер не нәрседен көмек сұраған болсаңдар, Ол қаласа содан құтқарады әрі сендер серік етіп қосқандарыңды ұмытасыңдар

42وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُم بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ

Ей, Мұхаммед! Ақиқатында сенен бұрын өткен үмметтерге де елшілер жібердік. Сөйтіп, бойсұнсын деп, оларды таршылық пен қиыншылыққа ұшыраттық

43فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلَٰكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

44فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّىٰ إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ

Олар өздеріне еске салынғанды ұмытқан кезде, Біз оларға әрбір нәрсенің түрлі ризықтардың есіктерін ашып қойдық. Сөйтіп олар өздеріне берілген нәрсеге мәз-мейрам болғандарында, Біз оларды кенеттен қолға алдық та олар не істерін білмей, күдерлерін үзді

45فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Әділетсіздік істеген адамдардың соңы кесілді толығымен жойылды . Барлық мақтау әлемдердің Раббысы Аллаһқа

← Аят 42 📖 Аль-Анам Аят 44 →

Аль-АнамҚұран тізімі

165Аят

MeccanRevelation

43Аят

Аударма — Аль-Анам 43

Сүресі Аль-Анам Аят 43 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда, азабымыз келген кезде, олар бойсұнса еді. Алайда, олардың жүректері…

Сүресі Аят 43/165 — Аль-Анам الأنعام (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анам Тыңда, Аль-Анам Аударма, Аль-Анам mp3, Аль-Анам pdf. Аят 41–45. Қазақ тілінде: Русский.

📚 Қасиетті Құран 🎧 Тыңда mp3 ⬇ mp3