Sure Al-An'am — Vers 45

Ord som trenger forklaring:

• "دَابِر" (dābir): betyr slutten eller den siste resten av noe. Når det sies "قطع دابر القوم", betyr det at folkets siste rest ble kuttet av, altså at de ble fullstendig utryddet.
• "ظَلَمُوا" (zalamū): de som begikk urett, det vil si de som fornektet Allah og Hans sendebud, og som undertrykte sannheten.

Tolkning av verset:

Da de vantro folkene nektet å tro på Allahs sendebud og fortsatte i sin urettferdighet og stahet, ble de fullstendig utryddet. Ingen av dem ble etterlatt – verken gamle eller unge. Deres siste rest ble kuttet av, slik at de ble et avsluttet kapittel i historien. Dette var en seier for sannheten og for Allahs sendebud, og et bevis på at Allah alltid står ved sine rettferdige tjenere.

Deretter avslutter Allah verset med å prise Seg Selv: "Og all pris og takk tilhører Allah, verdens Herre" – fordi Han med Sin makt og visdom utryddet de urettferdige og ga Seiers til Sine sendebud og de troende. Dette er en påminnelse om at all ros og takk i begynnelsen og slutten tilhører Allah alene, Han som er Herre over alle skapninger i alle verdener.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs lover er uforanderlige – de som undertrykker og fornekter sannheten, vil alltid møte en skjebne som et eksempel for ettertiden.
2. Allah forsvarer Sine rettferdige tjenere og gir dem seier, selv om det tar tid.
3. Å prise Allah og takke Ham er en viktig del av troen, spesielt når man ser sannheten seire over løgnen.
4. Verset gir håp til de troende om at urettferdighet ikke varer evig, og at Allahs hjelp alltid er nær for dem som står fast på sannheten.
5. Det minner oss om at all makt tilhører Allah alene, og at intet skjer i universet uten Hans vilje og visdom.