Sura Al-An'am — Versetto 79

Spiegazione dei termini:

• "Fataра" (فَطَرَ): significa "creare" o "portare all'esistenza" dal nulla, secondo un disegno perfetto e senza un modello precedente. Indica la creazione originaria e unica di Allah.
• "Hanifan" (حَنِيفًا): significa "inclinato verso la verità" o "colui che si allontana da ogni forma di deviazione per seguire la religione pura e sincera", cioè il monoteismo puro.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, il profeta Abramo (pace su di lui) dichiara con fermezza e chiarezza la sua completa sottomissione ad Allah, il Creatore dei cieli e della terra. Egli afferma: "Ho rivolto il mio volto, cioè la mia intenzione, la mia adorazione e la mia intera vita, verso Colui che ha creato i cieli e la terra dal nulla, senza alcun esempio precedente". Questa dichiarazione viene fatta con la parola "hanifan", che sottolinea il suo allontanamento da ogni forma di politeismo e la sua adesione totale alla fede pura e sincera. Abramo non si limita a professare la fede, ma aggiunge: "E io non sono tra coloro che associano ad Allah altri dèi", negando categoricamente qualsiasi forma di idolatria o di culto rivolto ad altre divinità, siano esse stelle, pianeti o idoli. Questo avviene nel contesto di un dialogo con il suo popolo, che adorava gli astri e gli idoli: Abramo, con questa dichiarazione, smonta ogni loro pretesa e dimostra che la vera adorazione spetta solo ad Allah, il Creatore di tutto.

Messaggio e invito:

Questa ayat ci insegna che la fede autentica richiede una direzione chiara e inequivocabile: rivolgere il cuore, la mente e le azioni solo ad Allah, riconoscendo la Sua sovranità assoluta sulla creazione. Abramo, con la sua dichiarazione, ci mostra il modello perfetto del credente che non vacilla di fronte alle pressioni della società o alle tradizioni sbagliate. Oggi, come allora, siamo chiamati a fare la stessa scelta: abbandonare ogni forma di associazione ad Allah, sia essa evidente o nascosta, e vivere con sincerità la nostra fede. Questo versetto ci invita a riflettere sulla grandezza del Creatore, che ha plasmato l'universo con perfezione, e a rispondere con amore e gratitudine, dedicando la nostra vita a Lui. Che Allah ci guidi sulla via della purezza e della sincerità, come ha guidato il Suo amato profeta Abramo, e ci renda tra coloro che Lo adorano esclusivamente, con un cuore saldo e una fede incrollabile.