Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
- وَجَّهْتُ وَجْهِيَ (уаджахту уаджхия): обърнах лицето си, насочих се с цялото си същество и поклонение.
- فَطَرَ (фатара): сътвори, създаде от нищо, без предходен образец.
- حَنِيفًا (ханифан): отклонявайки се от многобожието към чист монотеизъм, склонен към истината.
- الْمُشْرِكِينَ (ал-мушрикин): многобожниците, онези, които съпричастяват други божества в поклонението към Аллах.
- Тълкувание на аята:
Пророкът Ибрахим (Авраам), мир нему, заявява своята пълна отдаденост и искреност в поклонението към Аллах, като казва: „Аз насочих лицето си и цялото си поклонение единствено към Онзи, Който е сътворил небесата и земята, без да има предишен образец или подобие. Отклонявам се от всякакво многобожие и се придържам към чистата вяра в Единия Бог. Аз не съм от онези, които съпричастяват други божества в поклонението към Аллах.“ Това е израз на пълна отдаденост, отхвърляне на всички форми на идолопоклонство и насочване към истинската вяра. Ибрахим в този момент води диалог със своя народ, доказвайки им безсмислието на поклонението към идоли и звезди, и показвайки правия път на вярата в Единия Създател.
- Поуки, които ни вдъхновяват и ни привличат към исляма и Корана:
- Аятът ни учи на искреност и пълна отдаденост на Аллах, което е същността на исляма и носи спокойствие и сигурност в сърцето.
- Той подчертава важността на чистия монотеизъм и отхвърлянето на всякакво многобожие, което освобождава човека от суеверия и заблуди.
- Показва примера на Пророка Ибрахим, който смело защитава истината и води диалог с мъдрост, което ни насърчава да търсим знание и да отстояваме вярата си с разум и доброта.
- Напомня ни, че истинската вяра е насочена към Създателя на небесата и земята, Което ни дава дълбок смисъл и цел в живота.
- Приканва ни да размишляваме върху величието на Аллах и да Му се покланяме с любов и смирение, което ни доближава до Него и ни носи истинско щастие в този свят и в отвъдното.
📜 Стих 77-81 — Сура Аль-Анам
Превод — Аль-Анам 79
Сура Аль-Анам Стих 79 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Аз обърнах правоверен своето лице към Онзи, Който е сътворил…Сура Стих 79/165 — Сура Аль-Анам الأنعام (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Анам Слушайте, Сура Аль-Анам Превод, Сура Аль-Анам mp3, Сура Аль-Анам pdf. Стих 77–81. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Анам
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


