Sura Al-An'am — Vers 79

Ordforklaringer:

• "Vendte mit ansigt": Betyder at vende sig helt og oprigtigt mod Allah i tilbedelse og hengivenhed.
• "Fatar" (فَطَرَ): At skabe noget fra begyndelsen uden nogen tidligere model eller eksempel.
• "Hanif" (حَنِيفًا): Den, der viger bort fra al falsk religion og afviger fra shirk (afguderi) for at følge den rene monoteisme (tawhid).

Tolkning af verset:

Profeten Ibrahim (Abraham) – fred være med ham – erklærer her med stor tydelighed og oprigtighed: "Jeg har vendt mit ansigt, min bøn og min hele tilbedelse mod Ham, der har skabt himlene og jorden uden nogen tidligere model eller fortilfælde. Han er den eneste, der fortjener tilbedelse, og jeg har afveget fra al afguderi og vranglære for at følge den rene og sande monoteisme. Jeg er ikke blandt dem, der tilskriver Allah medhjælpere eller tilbeder noget andet sammen med Ham." Ibrahim sagde dette i en debat med sit folk, hvor han klart og tydeligt viste dem, at deres tilbedelse af afguder og stjerner var falsk og ubegrundet. Han henvendte sig til dem med et fast og oprigtigt vidnesbyrd om, at hans fulde hengivenhed og lydighed kun var for Allah, Skaberen af alt, og at han var fri fra enhver form for shirk.

Udledte formaninger og visdom:

• Dette vers lærer os vigtigheden af oprigtighed (ikhlas) i tilbedelsen – at hele vores liv, vores bønner og vores handlinger udelukkende er rettet mod Allah alene.
• Det viser os Ibrahim som et forbillede i at stå fast på sandheden og erklære den åbenlyst, selv over for sit eget folk og i en udfordrende debat.
• Verset opfordrer os til at frigøre os fra al form for afguderi og overtro, uanset hvor udbredt eller accepteret det måtte være i samfundet.
• Det minder os om, at Allah er skaberen af alt, og at kun Han fortjener vores fulde tillid, kærlighed og tilbedelse – hvilket giver os en følelse af tryghed og formål i livet.
• Endelig opmuntrer det os til at være modige i at erklære vores tro og adskille os fra dem, der tilbeder andet end Allah, med visdom og god argumentation.