Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение слов аята:
- وَجَّهْتُ وَجْهِيَ — «я обратил своё лицо»: означает полное, искреннее обращение к Аллаху в поклонении, всем своим существом.
- فَطَرَ — «сотворил, создал впервые, без предшествующего образца».
- حَنِيفًا — «ханифом», то есть склоняющимся от многобожия к чистому единобожию, стремящимся к истине.
- مُشْرِكِينَ — «многобожниками», теми, кто придаёт Аллаху сотоварищей в поклонении.
- Толкование аята:
В этом аяте пророк Ибрахим (мир ему) провозглашает основу своей веры — полное и искреннее посвящение себя Одному Аллаху. Он говорит: я направил своё поклонение, своё сердце и всё своё существо только к Тому, Кто сотворил небеса и землю, создав их впервые, без всякого образца и без чьей-либо помощи. Он — Единственный Творец, и потому только Он заслуживает поклонения.
Ибрахим заявляет, что он ханиф — то есть отвернулся от всех ложных путей и устремился к истине, к чистому единобожию, отклоняясь от многобожия. И он решительно говорит: «И я не из многобожников» — не из тех, кто поклоняется наряду с Аллахом кому-либо или чему-либо ещё.
Этот аят — пример того, как пророк Ибрахим вёл беседу со своим народом, разъясняя им ложность поклонения идолам и звёздам и показывая, что истинное поклонение принадлежит только Создателю всего сущего.
- Наставление и призыв:
Дорогой читатель, задумайся над этими словами! Пророк Ибрахим, которого Аллах назвал Своим близким другом, не гордился ничем, кроме одного — чистого единобожия. Он отдал своё сердце Тому, Кто создал его и весь этот удивительный мир. Ислам — это не просто набор обрядов, это путь, который освобождает человека от рабства перед творениями и возвышает его до служения Одному Творцу.
Когда ты обращаешься к Аллаху искренне, всем сердцем, ты обретаешь спокойствие и достоинство, которых не даст ничто иное. Ведь Тот, Кто сотворил небеса и землю, способен решить любую твою проблему и ответить на любую твою мольбу. Последуй примеру Ибрахима — обрати своё лицо к Аллаху, будь ханифом, стремящимся к истине, и держись в стороне от многобожия во всех его проявлениях. Это путь спасения и успеха в этой жизни и в вечности.
📜 Аят 77-81 — Сура Аль-Анам
Перевод — Аль-Анам 79
Сура Аль-Анам Аят 79 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Я обратил свой лик к Тому, Кто небеса и землю…Сура Аят 79/165 — Сура Аль-Анам الأنعام (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Анам Слушать, Сура Аль-Анам Перевод, Сура Аль-Анам mp3, Сура Аль-Анам pdf. Аят 77–81. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Анам
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









