Аль-Анам сүрөсү Аят 79 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мен адашуучулуктан акыйкатка көчкөн абалда, жүзүмдү асмандар жана жерди жараткан…

Аль-Анам · 79/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا ۖ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ۝٧٩

🔤 Transliteration

Innnee wajjahtu wajhiya lillazee fataras samaawaati wal arda haneefanw wa maaa ana minal mushrikeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Мен адашуучулуктан акыйкатка көчкөн абалда, жүзүмдү асмандар жана жерди жараткан чыныгы Кудайга (Аллаһка) бурдум. Жана мен (эч качан) мушриктерден болбоймун” - деди

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَجَّهْتُ وَجْهِيَ: Жүзүмдү бурдум, башкача айтканда, ибадатымды жана ниетимди багыттадым.
فَطَرَ: Жаратты, мурда болуп көрбөгөн нерсени жоктон бар кылды.
حَنِيفًا: Ширктен (кудайга шерик кошуудан) жүз буруп, жалгыз Аллахка багыт алган таза ыймандуу, туура жолдо.
مُشْرِكِينَ: Аллахка башка нерселерди шерик кылып, аларга да сыйынган адамдар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим пайгамбар (алайхис-салам) айтты: «Мен өзүмдүн жүзүмдү, бүткүл ибадатымды жана ниетимди асмандар менен жерди жоктон бар кылган, мисалсыз жараткан Аллахка гана багыттадым. Мен ширктен толук жүз буруп, таза ыйман менен туура жолго бет алдым. Мен Аллахка башка нерселерди шерик кылган мушриктерден эмесмин». Ибрахим пайгамбар бул сөздөрү менен өз элине буттарга жана жылдыздарга сыйынуунун жалган экенин далилдеп, аларга акыйкатты түшүндүргөн.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят ыймандын негизин — Аллахтын жалгыздыгын жана Ага гана ибадат кылууну көрсөтөт. Ар бир адам өз жүрөгүн, ниетин жана ибадатын жалгыз Аллахка багыттоосу керек.
Ширктен (Аллахка шерик кошуудан) алыс болуу — ыймандын тазалыгынын белгиси. Ибрахим пайгамбар сыяктуу акыйкатты издөө жана туура жолду кармоо ар бир мусулмандын милдети.
Асмандар менен жерди жараткан Аллахтын кудуретин ойлонуу адамды ыйманга жана Аллахка болгон сүйүүгө жетелейт. Бул аят бизди жаратуучубузду таанып, Ага ыклас менен багынууга чакырат.
Ислам — таза монотеизм (жалгыз Аллахка ибадат кылуу) дини. Ал адамды адашуудан, бутпарастыктан жана жалган ишенимдерден сактап, акыйкат жолго багыттайт. Бул аят аркылуу Исламдын жөнөкөйлүгүн жана анын адам баласын кандай бактылуу жолго алып барарын көрөбүз.

📜 Аят 77-81 — Аль-Анам сүрөсү

77فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَٰذَا رَبِّي ۖ فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ

Анан, (жаркырап) чыгып келген Айды көрө калып: “Мына, менин Раббим!” - деди. Кийин, Ай дагы жоголуп кеткенде “Эгер Раббим мени Туура Жолго баштабаса, адашуучулардан болуп каламын!” - деди

78فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَا أَكْبَرُ ۖ فَلَمَّا أَفَلَتْ قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

Андан соң, (нур чачып) чыккан Күндү көрүп, «Раббим — ушул! Ушул эң чоңу!» деди. Анан Күн дагы батып кеткенде: (Асман-Жер мүлктөрүнүн Кудай эместигине анык ишенип, жалгыз Рабби -Аллаһ экенинен шек санабай) “О, элим! Мен силер (Аллаһка) шерик кылып жаткан (бардык) нерселерден тазамын

79إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا ۖ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

80وَحَاجَّهُ قَوْمُهُ ۚ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللَّهِ وَقَدْ هَدَانِ ۚ وَلَا أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلَّا أَن يَشَاءَ رَبِّي شَيْئًا ۗ وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ۗ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

Жана ага (каршы) өз эли каяша айта баштаганда, ал: “Мени менен Аллаһ жөнүндө тартышып жатасыңарбы?! Ал мени Туура Жолго баштады! Мен силер (Аллаһка) шерик кылып жаткан “кудайыңардан” коркпоймун! (Алар эч кандай пайда-зыян келтире албайт) Бир гана, Раббим каалаган нерсе болот. Менин Раббим бардык нерсени Өз илими менен ороп алган. (Ушулар жөнүндө) ойлонсоңор болбойбу?!” - деди

81وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا ۚ فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Силер (анын кудай экенине Аллайһ) эч бир далил түшүрбөгөн нерселерди Аллаһка шерик кылуудан коркпосоңор, мен кантип силер (Аллаһка) шерик кылган “кудайлардан” коркуп калайын?! Эгер билсеңер, айткалачы, кайсыл тарап бейпилдикке көбүрөөк акылуу (силерби же менби)

← Аят 78 📖 Аль-Анам Аят 80 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

79Аят

Котормо — Аль-Анам 79

Аль-Анам сүрөсү Аят 79 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мен адашуучулуктан акыйкатка көчкөн абалда, жүзүмдү асмандар жана жерди жараткан…

Сүрөсү Аят 79/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 77–81. Кыргызча: Русский.