Sura Al-An'am — Vers 87

Betydning af ord i verset:

• وَاجْتَبَيْنَاهُمْ: Vi udvalgte dem og udvalgte dem til Vores tjeneste og budskab.
• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: Den lige vej, som er troen på Allahs enhed og lydighed mod Ham, uden nogen afvigelse eller forvrængning.

Fortolkning af verset:

Ligesom Vi hædrede de tidligere nævnte profeter med ledelse, således ledede Vi også nogle af deres fædre, deres afkom og deres brødre til sandheden. Ikke alle af dem blev udvalgt til profetiet eller opnåede den højeste grad af ledelse, men nogle af dem blev udvalgt af Allah til at bære Hans budskab og kalde folk til Ham. Vi udvalgte dem blandt menneskene, fordi de var egnede til denne ærefulde opgave, og Vi ledede dem til den lige vej – vejen til troen på Allahs enhed (Tawhid) og oprigtig lydighed mod Ham. Denne vej er fri for enhver form for afvigelse, fejl eller afsporing, og den fører den, der følger den, til lykke i denne verden og i det hinsides.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Allahs ledelse er en stor nåde, som Han giver til hvem Han vil blandt Sine tjenere, og den er ikke begrænset til en bestemt gruppe eller slægt, men omfatter fædre, børn og brødre, hvilket viser, at ledelse er en individuel gave fra Allah, ikke en arvelig ret.
• Udvælgelse til at bære Allahs budskab er en ære, der kræver renhed i hjertet og oprigtighed i handling, og den opnås ikke gennem status eller slægtskab alene.
• Den lige vej er den eneste vej til frelse, og den er kendetegnet ved klarhed og stabilitet; den, der følger den, vil ikke fare vild, og den, der afviger fra den, vil fortabe sig i vildfarelsens mørke.
• Verset opmuntrer muslimer til at stræbe efter at være blandt dem, som Allah har udvalgt og ledet, ved at søge viden, handle oprigtigt og følge profeternes vej, så de kan opnå Allahs tilfredshed og belønning i begge verdener.