Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- ﴿وَاجْتَبَيْنَاهُمْ﴾ : Nous les avons choisis et purifiés pour Notre message.
- ﴿صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾ : Le chemin droit, sans déviation, qui mène à la vérité et à la satisfaction d'Allah.
Interprétation du verset :
Dans la continuité des versets précédents qui mentionnent les prophètes guidés, Allah nous informe qu'Il a également honoré de Sa guidance certains de leurs pères, de leurs descendants et de leurs frères. Il ne s'agit pas de tous, mais de ceux qu'Il a voulu privilégier par Sa miséricorde. Allah les a choisis et purifiés pour propager Son message et les a dirigés vers le chemin droit, celui de l'unicité d'Allah et de Son adoration exclusive, loin de tout polythéisme et de toute déviation. Cette guidance est une faveur divine accordée à ceux qui étaient sincères dans leur quête de la vérité.
Leçons et bénéfices tirés de ce verset :
- La guidance est un don d'Allah qu'Il accorde à qui Il veut parmi Ses serviteurs, en fonction de leur sincérité et de leur mérite.
- La noblesse d'une personne ne dépend pas uniquement de ses origines, mais de sa foi et de son obéissance à Allah ; certains pères, descendants ou frères des prophètes n'ont pas tous été guidés, tandis que d'autres, issus de milieux modestes, ont été élevés au rang de la prophétie.
- L'importance de la famille et des liens de parenté dans la transmission des valeurs, mais aussi la responsabilité individuelle de chacun dans sa propre guidance.
- La miséricorde d'Allah englobe les générations successives ; Il guide les pères, puis leurs enfants, puis leurs petits-enfants, montrant ainsi que la foi peut se perpétuer de génération en génération.
- Ce verset encourage le croyant à rechercher la guidance divine avec sincérité, car Allah promet de guider ceux qui s'efforcent de suivre le droit chemin, et Il les élève en degrés.
📜 Verset 85-89 — Al-An'am
Traduction — Al-An'am 87
Sourate Al-An'am Verset 87 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : De même une partie de leurs ancêtres, de leurs descendants…Sourate Verset 87/165 — Al-An'am الأنعام (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-An'am Écouter, Al-An'am Traduction, Al-An'am mp3, Al-An'am pdf. Verset 85–89. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










