Sure En'âm Ayet 87 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Babalarından, soylarından, kardeşlerinden bir kısmını seçtik ve doğru yola eriştirdik.

En'âm · 87/165

Meal Okunuş — En'âm

وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ ۖ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٨٧

🔤 Transliteration

Wa min aabaaa`ihim wa zurriyyaatihim wa ikhwaanihim wajtabainaahum wa hadainaahum ilaa Siraatim Mustaqeem

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Babalarından, soylarından, kardeşlerinden bir kısmını seçtik ve doğru yola eriştirdik.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Âbâ: Babalar, atalar.
Zürriyyât: Soylar, nesiller, çocuklar.
İhvân: Kardeşler.
İctebâ: Seçmek, özel olarak seçip ayırmak.
Sırât-ı müstakîm: Dosdoğru yol, sapmayan, eğrilik bulunmayan İslam yolu.

Tefsir:

Yüce Allah, bu âyet-i kerimede, kendilerine peygamberlik ve hidayet verdiği seçkin kullarından bahsetmektedir. Tıpkı Nuh, İbrahim, İshak, Yakub, Davud, Süleyman, Eyyub, Yusuf, Musa, Harun, Zekeriyya, Yahya, İsa ve İlyas gibi peygamberleri doğru yola ilettiği gibi, onların babalarından, soylarından ve kardeşlerinden de dilediği kimseleri bu büyük şerefe nail kılmıştır. Bu, Allah'ın fazlının ve rahmetinin genişliğini gösterir; çünkü O, dilediğini seçer ve dilediğini hidayete erdirir.

Allah Teâlâ, bu seçkin kullarını “ictibâ” yani kendi katında özel olarak seçip onları peygamberlik, risalet ve ilim gibi yüce makamlara layık görmüştür. Bu seçim, onların dünyadaki makamlarından dolayı değil, Allah'ın ilmi ve hikmeti gereğince olmuştur. Ardından onları dosdoğru yola iletmiştir. Bu yol, Allah'ı birlemek, O'na hiçbir şeyi ortak koşmamak, emirlerine uymak ve yasaklarından kaçınmaktır. Bu yol, sapıklık ve eğrilik barındırmayan, insanı dünya ve ahiret mutluluğuna ulaştıran yegâne yoldur.

Bu âyetten alacağımız büyük dersler vardır: Allah'ın hidayeti, kişinin soyuna veya makamına bağlı değildir; O, dilediğini seçer ve dilediğine lütfeder. Ancak bu seçim, kulun çabası ve samimiyetiyle de bağlantılıdır. Bizler de bu seçkin peygamberlerin izinden giderek, onların yolunu takip etmeli, Allah'ın rızasını kazanmak için çaba göstermeliyiz. Unutmayalım ki Allah, kendisine yönelen kullarını asla yalnız bırakmaz; onları seçer, yüceltir ve dosdoğru yola iletir. Bu büyük müjde, her birimize açıktır; yeter ki biz O'na gönülden yönelelim ve O'nun seçtiği yolda yürüyelim.

🎧 Dinle

📜 Ayet 85-89 — En'âm

85وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ

Ona İshak'ı, Yakub'u bağışladık, her birini doğru yola eriştirdik. Daha önce Nuh'u ve soyundan Davud'u, Süleyman'ı, Eyyub'u, Yusuf'u, Musa'yı ve Harun'u -ki işlerini iyi yapanlara böylece karşılık veririz-, Zekeriya'yı, Yahya'yı, İsa'yı ve İlyas'ı -ki hepsi iyilerdendir-, İsmail'i, Elyesa'ı, Yunus'u, Lut'u -ki hepsini dünyalara üstün kıldık- doğru yola eriştirdik.

86وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ

87وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ ۖ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Babalarından, soylarından, kardeşlerinden bir kısmını seçtik ve doğru yola eriştirdik.

88ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Bu, Allah'ın kullarından dilediğini eriştirdiği yoludur. Eğer ortak koşsalarda amelleri boşa çıkardı.

89أُولَٰئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ۚ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَٰؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَّيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ

Kendilerine kitap, hüküm ve peygamberlik verdiklerimiz işte bunlardır. Kafirler onları inkar ederlerse, inkar etmeyecek bir milleti onlara vekil kılarız.

← Ayet 86 📖 En'âm Ayet 88 →

En'âmKuran Fihrist

165Ayet

MekkiRevelation

87Ayet

Meal — En'âm 87

Sure En'âm Ayet 87 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Babalarından, soylarından, kardeşlerinden bir kısmını seçtik ve doğru yola eriştirdik.

Sure Ayet 87/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 85–89. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3