انعام سۈرىسى — ئايەت 87

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• وَمِنْ آبَائِهِمْ: ئۇلارنىڭ ئاتىلىرىدىن بەزىسىنى
• وَذُرِّيَّاتِهِمْ: ئۇلارنىڭ ئەۋلادلىرىدىن بەزىسىنى
• وَإِخْوَانِهِمْ: ئۇلارنىڭ قېرىنداشلىرىدىن بەزىسىنى
• وَاجْتَبَيْنَاهُمْ: بىز ئۇلارنى تاللىدۇق ۋە ئىختىيار قىلدۇق
• وَهَدَيْنَاهُمْ: بىز ئۇلارنى ھىدايەت قىلدۇق
• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: توغرا يول، يەنى ئاللاھنى بىرلەشتۈرۈش ۋە ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىش يولى

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ رەھمىتى ۋە مەرھەمىتىنى بايان قىلىپ، پەيغەمبەرلەرنىڭ ئاتىلىرىدىن، ئەۋلادلىرىدىن ۋە قېرىنداشلىرىدىن بەزى كىشىلەرنى توغرا يولغا يېتەكلىگەنلىكىنى ئېيتىدۇ. ئاللاھ كىمنى خالىسا، ئۇنى ھىدايەت قىلىدۇ ۋە ئۇنى ئۆز دىنى ئۈچۈن تاللايدۇ. بۇ كىشىلەر ئاللاھ تەرىپىدىن ئىختىيار قىلىنغان ۋە ئۇلارغا توغرا يول كۆرسىتىلگەن بولۇپ، بۇ يول ئاللاھنى بىرلەشتۈرۈش ۋە ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىش يولىدۇر. بۇ يولدا ھېچقانداق ئېغىش ۋە بۇرۇلۇش يوق، ئۇ روشەن ۋە ئېنىق بولغان ھەقىقەت يولىدۇر.

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەت ئارقىلىق بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھىدايەت پەقەت ئاللاھنىڭ قولىدا بولۇپ، ئۇ كىمنى خالىسا شۇنى توغرا يولغا يېتەكلەيدۇ. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھتىن ھىدايەت تىلەشىمىز ۋە ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىز كېرەك. بۇ ئايەت يەنە بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاتا-بوۋىلىرىمىز، بالىلىرىمىز ۋە قېرىنداشلىرىمىز ئارىسىدىن بەزىلىرىنىڭ توغرا يولغا يېتەكلىنىشى ئاللاھنىڭ مەرھەمىتى ۋە ئىختىيارى بىلەن بولىدۇ. بىز ئۇلار ئۈچۈن دۇئا قىلىشىمىز ۋە ئۇلارنى ياخشىلىققا تەرغىب قىلىشىمىز كېرەك.

بۇ ئايەت بىزنى ئىسلام دىنىنىڭ گۈزەللىكىگە ۋە ئۇنىڭ توغرا يول ئىكەنلىكىگە چاقىرىدۇ. ئاللاھ بىزنى ھەممىمىزنى توغرا يولغا يېتەكلىسۇن ۋە بىزنى ئۆزىنىڭ ئىتائىتىدە مۇستەھكەم قىلسۇن. ئامىن.