Аль-Анам сүрөсү Аят 87 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын аталарын, урпактарын жана ага-инилерин да (башка элдердин арасынан) тандап…

Аль-Анам · 87/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ ۖ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٨٧

🔤 Transliteration

Wa min aabaaa`ihim wa zurriyyaatihim wa ikhwaanihim wajtabainaahum wa hadainaahum ilaa Siraatim Mustaqeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алардын аталарын, урпактарын жана ага-инилерин да (башка элдердин арасынан) тандап алып, Туура Жолго баштадык

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

وَاجْتَبَيْنَاهُمْ — Биз аларды тандап алдык, тазалап тандадык.
صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ — туура жол, эч кандай бурмалануусу жок туз жол.
ذُرِّيَّاتِهِمْ — алардын урпактары, балдары жана кийинки муундары.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн жакшы көргөн пенделерин даңазалап, аларга көрсөткөн мээримин баяндайт. Ал алардын ата-бабаларынан, урпактарынан жана бир туугандарынан да кээ бирөөлөрүн туура жолго багыттады. Башкача айтканда, пайгамбарлардын ата-бабаларынын, балдарынын жана бир туугандарынын арасынан да Аллах каалагандарын ыйманга жеткирип, туура жолго салды. Алардын баары эле пайгамбар же туура жолго түшкөн адам болгон эмес, бирок Аллах кимди кааласа, ошону тандап алат.

Андан соң Аллах аларды «тандап алдык» деп билдирет — бул аларды Өз динине жана пайгамбарлык милдетин аткарууга тандап алуусу. Ошондой эле аларды «туура жолго багыттадык» дейт — бул эч кандай бурмалануусу, адашуусу жок туз жол, б.а. Аллахты жалгыз деп билүү, Ага эч кимди шерик кылбоо жана Ага баш ийүү жолу.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллах кимди кааласа, ошону тандап алат. Бул аят бизге Аллахтын мээрими кеңири экенин жана туура жолго багыттоо Анын колунда экенин көрсөтөт. Ар бир адам Аллахтан туура жолду сурап, дуба кылышы керек.
Үй-бүлө жана туугандык байланыштар ыйманга себеп болушу мүмкүн. Ата-бабалар, балдар жана бир туугандар арасынан да туура жолго түшкөндөр болгон. Бул бизге жакындарыбызды жакшылыкка чакырууга үндөйт.
Туура жол — Аллахты жалгыз деп билүү жана Ага баш ийүү. Бул жол эң туз, эч кандай адашуусу жок жол. Ага бекем карманган адам дүйнөдө да, акыретте да бактылуу болот.
Аллахтын тандап алуусу — чоң урмат жана жоопкерчилик. Кимди Аллах туура жолго салса, ал Аллахка шүгүр кылып, ошол жолдо бекем турушу керек. Бул аят бизди да Аллахтын жакшы көргөн пенделеринин катарында болууга умтулууга чакырат.

Ошентип, бул аят Аллахтын мээримин, туура жолдун маанисин жана үй-бүлөлүк байланыштардын ыйманга тийгизген таасирин түшүндүрүп, ар бир адамды туура жолго умтулууга жана Аллахтан жардам суроого чакырат.

📜 Аят 85-89 — Аль-Анам сүрөсү

85وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ

Жана Закария, Яхя, Ыйса, Илясты (дагы Туура Жолго баштадык) бардыгы салих (жакшы, такыба) адамдардан

86وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ

Жана Ысмайыл, Аль-Ясаь, Юнус, Лутту да (Туура Жолго багыттадык). Жана бардыгын ааламдардан абзел кылдык

87وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ ۖ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Алардын аталарын, урпактарын жана ага-инилерин да (башка элдердин арасынан) тандап алып, Туура Жолго баштадык

88ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Ушул - Аллаһтын Туура Жолу. Пенделеринин арасынан Өзү каалаганын ага жолдойт. Эгер алар Аллаһка шерик кошчу болсо, (ким болушуна карабай) жасаган бардык (жакшы) иштери күйүп кетет

89أُولَٰئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ۚ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَٰؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَّيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ

Ошолор — Биз аларга Китепти, өкүмдү жана пайгамбарчылыкты берген адамдар. Эгер алар (мушриктер аяттарга) каапыр болушса, Биз аны каапыр болбой турган башка адамдарга тапшырабыз

← Аят 86 📖 Аль-Анам Аят 88 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

87Аят

Котормо — Аль-Анам 87

Аль-Анам сүрөсү Аят 87 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын аталарын, урпактарын жана ага-инилерин да (башка элдердин арасынан) тандап…

Сүрөсү Аят 87/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 85–89. Кыргызча: Русский.