번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- وَاجْتَبَيْنَاهُمْ: اخترناهم واصطفيناهم لهدايتنا وديننا.
- صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: الطريق الواضح المعتدل الذي لا اعوجاج فيه، وهو طريق التوحيد وطاعة الله.
تفسير الآية الكريمة:
يُخبرنا الله تعالى في هذه الآية أنه كما هدى الأنبياء والمرسلين الذين ذُكروا في الآيات السابقة، فقد هدى أيضاً بعضاً من آبائهم وذرياتهم وإخوانهم، فمنهم من اصطفاه الله للنبوة والرسالة، ومنهم من وفّقه للإيمان والصلاح وإن لم يكن نبياً. فقد اختارهم الله واصطفاهم لهدايته، وأرشدهم إلى الصراط المستقيم، وهو طريق توحيد الله تعالى وعبادته وحده لا شريك له، والاستقامة على طاعته واتباع شرعه. وهذا يدل على فضل هؤلاء ومنزلتهم العالية، إذ جمع الله لهم بين شرف النسب وشرف الهداية والاصطفاء.
فوائد مستنبطة من الآية:
- فضل الله ورحمته واسعان، فهو يهدي من يشاء من عباده، ويختارهم لطاعته وخدمة دينه، فينبغي للمسلم أن يسأل الله الهداية والثبات عليها.
- شرف النسب والقرابة لا ينفع صاحبه شيئاً بدون الهداية والإيمان، فالفضل الحقيقي بالتقوى والعمل الصالح، وقد هدى الله بعض آباء الأنبياء وذرياتهم وإخوانهم، فليحرص المسلم على أن يكون قدوة حسنة لأهله وذويه.
- الهداية نعمة عظيمة تستحق الشكر، فمن وفقه الله للإيمان والاستقامة، فعليه أن يحمد الله على هذه النعمة، ويسأله الثبات عليها حتى الممات.
- هذه الآية تُرغّب في طلب الهداية والاستقامة، وتُبيّن أن الله يجمع لعباده المؤمنين بين محبته واصطفائهم، وبين توفيقه لهم في الدنيا والآخرة.
📜 절 85-89 — 장 알-아남
번역 — 알-아남 87
장 알-아남 절 87 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들의 선조들과 그들의 후 손과 형제들 가운데서 하나님은 그들을 선택하여…장 절 87/165 — 장 알-아남 الأنعام (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아남 듣기, 장 알-아남 번역, 장 알-아남 mp3, 장 알-아남 pdf. 절 85–89. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








