Sure Al-An'am — Vers 87

Forklaring av enkeltord:

• اجْتَبَيْنَاهُمْ: Vi utvalgte dem og gjorde dem rene for vår tjeneste.
• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: Den rette veien som fører til Allah, uten avvik eller vranglære.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller at Han også ga veiledning til noen av fedrene, etterkommerne og brødrene til de tidligere profetene – de som Han ønsket å lede. Han utvalgte dem for sin religion og for å formidle sitt budskap til dem de ble sendt til. Han ledet dem til den rette veien som ikke har noen krokveier – nemlig veien til å bekjenne Allahs enhet (tawhid) og å adlyde Ham alene, uten å sette noen partner ved Hans side. Dette er en bekreftelse på at Allahs utvelgelse og veiledning er en ren gave fra Ham, som Han gir til hvem Han vil av sine tjenere. Blant disse var det noen som ikke var profeter, men de var rettferdige og veiledede.

Lærdommer og visdommer fra verset:

• Allahs veiledning er en stor nåde som Han skjenker hvem Han vil, og ingen kan oppnå den uten Hans hjelp.
• Utvelgelsen til Allahs religion er ikke basert på slektskap alene, men på Allahs visdom og vilje – selv om slektskap til profetene er en ære.
• Den rette veien er én og eneste: å tilbe Allah alene og følge Hans sendebud.
• Verset oppmuntrer oss til å søke Allahs veiledning gjennom bønn og handling, og til å være takknemlige for den nåde Han har gitt oss ved å lede oss til islam.
• Det viser at familiebånd og slektskap kan være en kilde til godhet når de kombineres med tro og rettferdighet – og dette inspirerer oss til å be for våre familier og etterkommere om å bli blant de veiledede.