Аль-Анам сүрөсү Аят 96 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ал түндү) жарып таңды чыгаруучу. Жана Ал түндү башпаанек, Күн…

Аль-Анам · 96/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ۝٩٦

🔤 Transliteration

Faaliqul isbaahi wa ja`alal laila sakananw washh shamsa walqamara husbaanaa; zaalika taqdeerul `Azeezil `Aleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Ал түндү) жарып таңды чыгаруучу. Жана Ал түндү башпаанек, Күн менен Айды эсеп (убакытты билдирип туруучу нерселерден) кылды. Бул — Жеңүүчү Кудуретүү, Билүүчү Аллаһтын тагдыры

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн маанилери:

فَالِقُ الْإِصْبَاحِ: таңды жарып чыгаруучу, таңкы жарыкты караңгылыктан ажыратып чыгаруучу.
سَكَنًا: тынчтык, эс алуу орду; адамдар жана жандыктар тыныгуучу убакыт.
حُسْبَانًا: эсеп, өлчөм; белгиленген эсеп-кысап менен жүрүүчү нерсе.
تَقْدِيرُ: өлчөп белгилөө, тагдыр кылуу, илимий өлчөм менен жаратуу.
الْعَزِيزِ: кудуреттүү, эч ким жеңе албаган, күчтүү.
الْعَلِيمِ: бардыгын билүүчү, илими чексиз.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала таңдын жарыгын түндүн караңгылыгынан жарып чыгарат. Таң атканда жарык караңгылыкты ачып, күндүн нуру дүйнөнү каптайт. Бул — Аллахтын кудуретинин ачык белгиси. Ошондой эле Аллах түндү адамдар жана жандыктар тыныгуучу, эс алуучу убакыт кылып берген. Күндүзү иштеп, эмгектенип чарчаган адам түнү тынч уктап, күч-кубат топтойт. Бул да Аллахтын чоң ырайымы.

Аллах күн менен айды белгиленген эсеп-кысап менен жүргүзөт. Күн менен ай өз орбиталарында так эсеп менен кыймылдайт, убакытты, күндү, айды, жылды аныктоого мүмкүндүк берет. Алардын кыймылы эч качан бузулбайт, адашпайт, тактык менен жүрөт. Мунун баары — кудуреттүү жана бардыгын билүүчү Аллахтын өлчөп белгилеген тагдыры. Ал эч ким жеңе албаган кудуреттүү, жараткандарынын кызыкчылыгын жана иштерин эң жакшы билүүчү Зат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин, таңды жарып чыгаруу, түндү тынчтык кылуу, күн менен айды так эсеп менен жүргүзүү — улуу жаратуучунун белгилери экенин түшүнөбүз.
Түндүн тынчтык, эс алуу убактысы экенин, анын да Аллахтын ырайымы экенин билип, Аллахка шүгүр кылууга үйрөнөбүз.
Күн менен айдын так эсеп менен жүрүшү — Аллахтын илиминин жана кудуретинин далили. Бул бизди илим үйрөнүүгө, табияттын сырларын изилдөөгө чакырат.
Ааламдагы тартип, тактык жана шайкештик — баары Аллахтын өлчөп белгилеген тагдыры менен болгонун көрүп, ыйманды бекемдейбиз.
Аллахтын «Азиз» (кудуреттүү) жана «Алим» (билүүчү) ысымдарынын маанисин түшүнүп, Ага таянып, Ага ишенүүгө үйрөнөбүз.
Бул аят бизди Аллахтын жараткан нерселерине терең ой жүгүртүүгө, Анын улуулугун моюнга алууга жана Исламга болгон сүйүүбүздү арттырууга чакырат.

📜 Аят 94-98 — Аль-Анам сүрөсү

94وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَىٰ كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ ۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَاءُ ۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

Мына, биринчи жолу жаратканым сыяктуу, өзүңөр жалгыз келдиңер го, Бизге! Жана Биз берген (байлык, бийлик, дос, жардамчы ж.б.у.с.) нерселерди да артыңарга таштап келдиңер. Силер Аллаһтын шериги деп эсептеген жардамчыңарды деле көрбөй жатабыз?! Араңар үзүлдү! Жана силер (пайда деп) ойлогон нерсеңер жок болду

95۞ إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

Аллаһ данды да, данекти да жаруучу!! Өлүктөн тирүүнү чыгарат жана тирүүдөн өлүктү чыгарат!” (Ал) ушундай Аллаһ! Дагы (Өзүнө сыйынбай) кайда кетип баратасыңар

96فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

97وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Жана Ал жылдыздарды силер үчүн, аны менен деңиздер менен кургактыктын караңгылыгында жол табууңар үчүн жараткан. Биз (Өз кудуретибизге далил болгон) белгилерди, билген адамдар үчүн (мына ушинтип) толук баян кылдык

98وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ

Жана Ал силердин жаратылышыңарды бир гана жандан (Адам-Атадан) баштаган. (Бардык адамдар) түбөлүк жайда жана убактылуу орундарда (болушат).* Түшүнгөн адамдар үчүн Биз далилдерди толук баян кылдык

← Аят 95 📖 Аль-Анам Аят 97 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

96Аят

Котормо — Аль-Анам 96

Аль-Анам сүрөсү Аят 96 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ал түндү) жарып таңды чыгаруучу. Жана Ал түндү башпаанек, Күн…

Сүрөсү Аят 96/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 94–98. Кыргызча: Русский.