翻訳 — Tafsir
### 語句の意味
- فَالِقُ الْإِصْبَاحِ: 夜明けの光を(暗闇から)裂き出すお方。
- سَكَنًا: 休息・安息の場。
- حُسْبَانًا: 正確な計算・測量に基づく運行。
- تَقْدِيرُ: (完全無欠な)計画・配分。
- الْعَزِيزِ: 誰も打ち負かすことのできない、偉力ならびないお方。
- الْعَلِيمِ: 全ての物事を完全に知り尽くされるお方。
### 解説
アッラーは、夜の暗闇から暁の光を裂き出されるお方です。夜明けの光が闇を破って現れるその瞬間こそ、アッラーの御力の顕現にほかなりません。また、アッラーは夜を人間の休息の場とされました。夜になると人々は日中の労働や移動から解放され、心身ともに安らぎを得ることができます。さらに、太陽と月を正確な計算に基づいて運行させられました。これにより、昼夜の区別、年月日の計算、季節の移り変わり、農耕や航海、生活の様々な営みが秩序正しく機能するのです。このように述べられた壮大な創造と整然たる秩序は、すべてアッラーの計画によるものであり、その計画は、絶対的な力を持つお方(アッラー)が、被造物の利益と調和を完全に知り尽くした上で定められたものです。
### 導き出される教訓と益
この一節から、私たちは以下のような深い教訓を得ることができます。
- アッラーの御力と英知への畏敬: 夜明けの出現、夜の安らぎ、太陽と月の正確な運行は、いずれも偶然ではなく、全能かつ全知のアッラーの計画によるものです。この偉大な創造を観察することは、私たちの信仰を強め、アッラーの偉大さへの畏敬の念を深めます。
- 自然界の秩序と人間の生活: 太陽と月の運行が正確であるからこそ、私たちの日常生活は計画的に営まれます。この秩序はアッラーの慈愛の現れであり、私たちはその恩恵に感謝し、日々の生活を有意義に過ごすべきです。
- 休息の重要性: アッラーが夜を休息のために創られたということは、人間にとって心身の休息が不可欠であることを示しています。信仰者は、働くことの重要性を認識しつつも、休息の時間を大切にし、心身を整えることの意義を理解します。
- 全てはアッラーの計画のうちにある: この宇宙の運行は、アッラーの完全な計画と知識のうちにあります。この認識は、人生の苦楽や試練に対して、落ち着きと信頼をもって対処する心の平安を与えてくれます。全ての物事はアッラーの御手の中にあり、その計画には無駄がないと確信することで、私たちは真の安心を得ることができるのです。
📜 節 94-98 — スーラ アル・アンアーム
翻訳 — アル・アンアーム 96
スーラ アル・アンアーム 節 96 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは,夜明を打ち開く方であり,また休息のために夜を定め,太陽と月を計算のために置かれる。それが,偉力ならびなく全知であられる方の摂理である。スーラ 節 96/165 — スーラ アル・アンアーム الأنعام (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンアーム 聴く, スーラ アル・アンアーム 翻訳, スーラ アル・アンアーム mp3, スーラ アル・アンアーム pdf. 節 94–98. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








