Sure Al-An'am — Vers 96

Forklaring av viktige ord:

• Fāliq al-iṣbāḥ: Han som splitter eller åpner morgenlyset, det vil si Han som får lyset til å bryte frem fra mørket.
• Sakanan: Et hvilested, et sted for ro og stillhet.
• Ḥusbānan: Et beregnet system, en nøyaktig utregning og orden.

Tolkning av verset:

Allah, Den Opphøyde, er Den som får morgenlyset til å bryte frem fra nattens mørke. Han er Den som skaper overgangen fra natt til dag på en presis og vidunderlig måte. Han har gjort natten til et hvilested for menneskene, hvor de finner ro og stillhet etter dagens strev og aktivitet. Videre har Han skapt solen og månen som følger et nøyaktig beregnet system, der de beveger seg i sine baner med presisjon og orden. Gjennom deres bevegelser kan menneskene beregne tid, årstider og ulike tidsrom. Alt dette er et resultat av Allahs fullkomne skapelse og nøyaktige tilretteleggelse. Dette er bestemmelsen til Den Allmektige, som ingen kan overvinne eller utfordre Hans makt, og Den Allvitende, som kjenner alt om sine skapningers velferd og hva som er best for dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser oss Allahs fullkomne makt og visdom i skapelsen av naturen rundt oss. Overgangen mellom natt og dag, og solens og månens presise bevegelser, er tegn på Allahs storhet og Hans omsorg for menneskene.
• Natten som hvilested er en stor nåde fra Allah. Den minner oss om viktigheten av å ta vare på kroppen vår og gi den den hvilen den trenger, slik at vi kan utføre våre plikter på best mulig måte.
• Den nøyaktige orden i universet, som solen og månens bevegelser, er et bevis på at alt har en skaper og en tilrettelegger. Dette styrker troen og får oss til å reflektere over Allahs fullkommenhet.
• Allahs egenskaper som Den Allmektige (al-ʿAzīz) og Den Allvitende (al-ʿAlīm) gir oss trygghet og tillit. Vi vet at alt som skjer i universet er under Hans kontroll og i tråd med Hans visdom, og at Han alltid vet hva som er best for oss.