Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَالِقُ الْإِصْبَاحِ: ఉదయపు వెలుగును చీల్చి బయటకు తెచ్చేవాడు; అంటే చీకటి నుండి తెల్లవారుజామును వెలుగుమయం చేసేవాడు.
- سَكَنًا: విశ్రాంతి స్థలం; నిద్రించి ప్రశాంతించే సమయం.
- حُسْبَانًا: లెక్క ప్రకారం; ఖచ్చితమైన గణన ప్రకారం నడిచేవిగా.
- تَقْدِيرُ: క్రమబద్ధమైన ఏర్పాటు; సూక్ష్మమైన ప్రణాళిక ప్రకారం నిర్ణయించడం.
- الْعَزِيزِ: సర్వశక్తిమంతుడు; ఎవరూ ఆయనను ఓడించలేని వాడు.
- الْعَلِيمِ: సర్వజ్ఞాని; తన సృష్టి యొక్క ప్రయోజనాలను పూర్తిగా ఎరిగినవాడు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తానే తెల్లవారుజామును చీకటి నుండి చీల్చి వెలుగును ప్రకటింపజేస్తాడు. ఆయనే రాత్రిని మనకు విశ్రాంతి స్థలంగా చేసాడు — పగటి పూట జీవనోపాధి కోసం పడే శ్రమ నుండి శరీరం, మనసు ప్రశాంతించేందుకు. అలాగే సూర్యుడిని, చంద్రుడిని ఖచ్చితమైన లెక్క ప్రకారం నడిచేవిగా చేసాడు; వాటి కదలికల ద్వారానే మనం రోజులు, నెలలు, సంవత్సరాలను లెక్కించగలుగుతున్నాము. ఇదంతా ఎవరూ ఎదిరించలేని, అన్నింటిపై ఆధిపత్యం కలిగిన, తన సృష్టి విషయంలో సర్వజ్ఞుడైన అల్లాహ్ యొక్క సూక్ష్మమైన, క్రమబద్ధమైన ఏర్పాటు. ఈ విశ్వ వ్యవస్థలో ఒక్క క్షణం కూడా గందరగోళం లేకుండా, ఒక నిర్దిష్ట గణన ప్రకారం సాగుతున్నదంటే — అది ఆయన జ్ఞానానికి, శక్తికి స్పష్టమైన సాక్ష్యం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఈ విశ్వాన్ని ఎంతో క్రమశిక్షణతో, ఖచ్చితమైన లెక్క ప్రకారం నడిపిస్తున్నాడు. ఇది ఆయన ఉనికికి, శక్తికి, జ్ఞానానికి బలమైన రుజువు.
- రాత్రి విశ్రాంతి కోసం, పగలు శ్రమించి జీవనోపాధి సంపాదించడం కోసం — ఇది అల్లాహ్ మనపై చూపుతున్న కరుణ. మనం ఆయనకు కృతజ్ఞులం కావాలి.
- సూర్యచంద్రుల కదలికలను బట్టి కాలాన్ని లెక్కించే వ్యవస్థ మనకు ఎంతో ఉపయోగకరం. ఇది ఆయన ప్రణాళికలో భాగం.
- ఈ విధమైన సృష్టిని చూసి, ఆలోచించి, అల్లాహ్ మహిమను గుర్తించి, ఆయనకు విధేయులై, ఇస్లాం మార్గంలో నడవాలనే కోరిక మనలో కలగాలి.
- అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు, సర్వజ్ఞుడు — ఆయన ఏర్పాటు ఎప్పుడూ మన ప్రయోజనం కోసమే. కాబట్టి మనం ధైర్యంగా, నమ్మకంగా ఆయన వైపు మరలాలి.
📜 వచనం 94-98 — సూరా అల్-అన్ఆమ్
అనువాదం — అల్-అన్ఆమ్ 96
సూరా అల్-అన్ఆమ్ వచనం 96 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయనే (రాత్రి చీకటిని) చీల్చి ఉదయాన్ని తెచ్చేవాడు. మరియు రాత్రిని విశ్రాంతి కొరకు…సూరా వచనం 96/165 — సూరా అల్-అన్ఆమ్ الأنعام (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్ఆమ్ వినండి, సూరా అల్-అన్ఆమ్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్ఆమ్ mp3, సూరా అల్-అన్ఆమ్ pdf. వచనం 94–98. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్ఆమ్
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


