Surah Al-An'am — Aya 96

Ma’anar Kalmomi:

• Fāliqu al-iṣbāḥ: Wanda yake tsaga hasken asubahi daga duhun dare.
• Sakanan: Wurin natsuwa da kwanciyar hankali.
• Ḥusbānan: Tafiyar da aka ƙididdige ta bisa lissafi mai kyau, wanda ake sanin lokuta da shi.

Tafsirin Ayar:

Allah Maɗaukaki shi ne wanda ya tsaga hasken asubahi daga duhun dare, yana fitar da haske daga cikin duhu kamar yadda yake fitar da rai daga matacce. Kuma shi ne ya sanya dare ya zama wurin natsuwa da kwanciyar hankali ga halittunsa, inda suke hutawa daga wahalar aiki da neman abinci a rana. Kuma shi ne ya sanya rana da wata su tafi da lissafi mai ƙididdigewa, ba tare da wani kuskure ko canji ba; ta hanyar jujjuyawarsu ake sanin shekaru, watanni, da kwanaki, da lokutan sallah da azumi da sauran ayyukan ibada. Wannan abin da aka ambata na kyawawan halittu da tsarin da ya dace, shi ne ƙaddarar Allah Mabuwãyi wanda babu wanda zai iya rinjaye shi, kuma shi ne Masani ga halittunsa da abin da ke kyautata musu, yana tsara al’amurransu bisa ga hikimarsa da iliminsa. Waɗannan sunayen Allah guda biyu (Al-‘Azīz da Al-‘Alīm) suna nuna cikakkiyar iko da cikakken ilimi, kuma duk wani abu da ya ƙaddara yana cikin hikima da adalci.

Fa’idodin Darasi:

1. Imani da ikon Allah da cikakken iliminsa yana ƙara wa mai bi ƙarfin gwiwa da amincewa da shi, domin sanin cewa duk wani abu yana cikin tsarin Allah wanda ba ya kuskure.
2. Yin tunani a cikin halittar Allah na asubahi da dare da rana da wata yana kara wa mutum imani da girman Allah da hikimarsa, kuma yana sa shi sujada da godiya ga Allah.
3. Wannan ayar tana nuna cewa addinin Musulunci ba addini ne kawai na ibada ba, har ma yana kira ga yin tunani a cikin halittar Allah domin sanin shi da ƙarfafa imani.
4. Tsarin dare da rana da hasken rana da wata yana tunatar da mutum cewa Allah ne ya tsara rayuwa don amfanin ɗan adam, don haka ya kamata mutum ya yi amfani da waɗannan lokuta wajen ibada da aiki mai kyau.
5. Imani da cewa Allah ne Al-‘Azīz (Mabuwãyi) da Al-‘Alīm (Masani) yana sa mai bi ya natsu da zuciyarsa, domin sanin cewa Allah yana sane da al’amuransa kuma yana da ikon taimaka masa a kowane lokaci.