Surah Al-An'am — Câu Kinh 96

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• فَالِقُ الْإِصْبَاحِ: Đấng làm rạng đông bừng sáng, tức là Đấng xé toạc màn đêm tối để ánh sáng ban mai xuất hiện.
• سَكَنًا: Nơi nghỉ ngơi, chốn an tĩnh để con người tìm sự yên bình và nghỉ ngơi.
• حُسْبَانًا: Sự tính toán chính xác, một phép đếm được định sẵn để con người biết thời gian.
• تَقْدِيرُ: Sự định đoạt, sự sắp đặt hoàn hảo theo một trật tự nhất định.
• الْعَزِيزِ: Đấng Toàn Năng, Đấng không ai có thể chế ngự hay chống lại.
• الْعَلِيمِ: Đấng Toàn Tri, Đấng biết rõ mọi điều vì lợi ích của tạo vật.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah – Đấng Tối Cao – là Đấng xé toạc màn đêm đen tối để ánh sáng ban mai bừng lên, mang lại sự sống và ánh sáng cho vạn vật sau giấc ngủ dài. Ngài là Đấng đã làm cho ban đêm trở thành nơi nghỉ ngơi và an tĩnh, để con người và muôn loài tìm được sự thư thái, dừng lại những nhọc nhằn của cuộc mưu sinh ban ngày mà phục hồi sức lực. Ngài cũng là Đấng đã tạo dựng mặt trời và mặt trăng, khiến chúng vận hành theo một quỹ đạo và phép tính vô cùng chính xác, không hề sai lệch hay hỗn loạn, để con người có thể dựa vào đó mà tính đếm thời gian, ngày tháng và mùa màng. Tất cả những điều kỳ diệu và hoàn hảo ấy đều nằm trong sự định đoạt của Đấng Toàn Năng, Đấng không ai có thể chống lại hay vượt qua quyền lực của Ngài, và Ngài là Đấng Toàn Tri, thấu hiểu mọi lợi ích và nhu cầu của tạo vật mà Ngài đã dựng nên.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta nhìn vào vũ trụ bao la và những hiện tượng thiên nhiên kỳ diệu như ánh bình minh, màn đêm yên tĩnh, mặt trời và mặt trăng vận hành theo phép tính chính xác, để nhận ra quyền năng và sự khôn ngoan tuyệt đối của Allah.
• Việc ban đêm được tạo ra như một nơi nghỉ ngơi cho thấy lòng thương xót của Allah dành cho con người, Ngài không muốn con người phải chịu đựng sự mệt mỏi liên tục mà ban cho họ thời gian để tái tạo sức lực.
• Sự vận hành chính xác của mặt trời và mặt trăng là một bằng chứng rõ ràng về sự tồn tại và quyền năng của Đấng Tạo Hóa, đồng thời là lời mời gọi con người suy ngẫm và biết ơn những ân huệ mà Ngài đã ban tặng.
• Khi hiểu rằng mọi thứ đều nằm trong sự định đoạt của Đấng Toàn Năng và Toàn Tri, người tín hữu sẽ cảm thấy an tâm, tin tưởng và phó thác mọi việc cho Allah, đồng thời thêm yêu mến và kính sợ Ngài.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta sống hài hòa với quy luật của vũ trụ, biết quý trọng thời gian và sử dụng nó một cách hữu ích, bởi vì chính Allah đã tạo ra ngày và đêm cùng sự vận hành của các thiên thể để giúp con người tổ chức cuộc sống một cách tốt đẹp nhất.