Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Faaliqul Isbaax: Kan u kala jeexa iftiinka subaxa (gurracan) mugdiga habeenka.
- Sakan: Xasilooni iyo nasasho; habeenka waxaa loo yeelay meel lagu xasilo oo la nasto.
- Xusbaan: Xisaab; qorraxda iyo dayaxa waxay ku socdaan xisaab sax ah oo qiyaasan.
Tafsiirka:
Eebbe subxaanahu watacaalaa waa kan u kala jeexa iftiinka subaxa mugdiga habeenka, isagoo si xigmad leh u soo bixiya waagu kadib marka ay mugdiguba dhammaysto. Wuxuuna uga dhigay habeenka nasasho iyo xasillooni dadka, si ay ugu xasilaan oo ay u nastaan gadaashii hawshoodii iyo dhaqdhaqaaqii maalintii. Sidoo kale, wuxuu uga dhigay qorraxda iyo dayaxa laba calaamadood oo ku socda xisaab sax ah oo qiyaasan, taas oo dadku ku ogaan karaan waqtiyada, bilaha, iyo sanadaha. Qorraxdu waxay ku soo baxdaa waqti go'an oo dhici, dayaxuna wuxuu maraa wejiyo kala duwan oo xisaab ah. Arrimahaas oo dhami waa qadar iyo qiyaas Eebbe, kaas oo ah adkaade kuwa aan laga adkaan karin, wax walbana ku wareegsan amarkiisa, kuna oge wax walba oo ku habboon makhluuqiisa.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:
- Cadaaladda iyo xigmadda Eebbe: Wax walba Eebbe wuxuu u abuuray qiyaas iyo nidaam, taas oo muujinaysa in uusan waxba si dabadhilif ah u abuurin, balse wax walba ay ku socdaan xisaab iyo qadar.
- Naxariista Eebbe ee dadka: Habeenka loo yeelay nasasho iyo xasillooni waa naxariis Eebbe, wuxuuna ina barayaa in aan nasashada ka faa'iidaysanno si aan ugu xoogaysanno cibaadada iyo hawsha maalinta.
- Ibraad ka qaadashada koonka: Qorraxda iyo dayaxa oo ku socda xisaab sax ah waxay ina tusinaysaa in koonku uu u socdo nidaam Eebbe, taas oo ina xoojinaysa in aan Eebbe kalsoonanno oo aan isku halleynno amarkiisa.
- Xoojinta iimaanka: Marka dadku fiiriyaan nidaamka koonka iyo abuurka Eebbe, waxay ku xoojinayaan iimaankooda oo ay ku kordhiyaan xuska Eebbe, sida uu yidhi Eebbe: *"Waxaa ku sugan abuurista samooyinka iyo dhulka iyo kala duwanaanta habeenka iyo maalinta calaamooyin dadka caqliga leh"* (Aal-Cimraan: 190).
📜 Aayad 94-98 — Suurah Al-An'aam
Tarjumaad — Al-An'aam 96
Suurah Al-An'aam Aayad 96 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe waa kan Abuuray Iftiinka kana Yeelay Habeenka Xasil, Qorraxda…Suurah Aayad 96/165 — Suurah Al-An'aam الأنعام (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-An'aam Maqal, Suurah Al-An'aam Tarjumaad, Suurah Al-An'aam mp3, Suurah Al-An'aam pdf. Aayad 94–98. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








