සූරා අල්-අන්ආම් — ආයාත් 96

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* فَالِقُ الإِصْبَاحِ: උදෑසන ආලෝකය පැලීමට සලස්වන්නා (රාත්රියේ අන්ධකාරයෙන් උදෑසන ආලෝකය වෙන් කරන්නා).

* سَكَنًا: විවේක ස්ථානයක් ලෙස (සන්සුන් වීමට හේතුවක්).

* حُسْبَانًا: ගණනය කිරීම් (නිශ්චිත ගණිත ක්රමයකට අනුව ගමන් කිරීම).

* تَقْدِيرُ: නිර්මාණාත්මක සැලසුම (නිශ්චිත මිනුමට අනුව සකස් කිරීම).

* الْعَزِيزِ: සර්වබලධාරී (කිසිවෙකුටත් පරාජය කළ නොහැකි තැනැත්තා).

* الْعَلِيمِ: සර්වඥ (සියල්ල දන්නා තැනැත්තා).

අර්ථ විවරණය:

මෙම ශුද්ධ වූ වාක්යයේ දී අල්ලාහ් තආලා තමාගේ මහා බලය හා ප්රඥාව පිළිබඳ සාධක ඉදිරිපත් කරයි. උදෑසන ආලෝකය පැලීම, රාත්රියේ අන්ධකාරයෙන් වෙන් වීම — මෙය අල්ලාහ්ගේම ක්රියාවකි. ඔහු රාත්රිය නිවැසියන්ට විවේකයක් හා සන්සුන් භාවයක් ලෙස නියම කළේය. එමෙන්ම සූර්යයා හා චන්ද්රයා නිශ්චිත ගණිත ක්රමයකට අනුව ගමන් කරන සේ සකස් කළේය. ඒවායේ ගමනින් දින, මාස, අවුරුදු ගණනය කිරීමට මිනිසාට හැකි වේ. මෙම සියලු නිර්මාණාත්මක ක්රියා සිදු වන්නේ අති බලධාරී හා සර්වඥ වූ අල්ලාහ්ගේ නිශ්චිත සැලසුමට අනුවය. ඔහුගේ බලයට කිසිවෙකුටත් අභියෝග කළ නොහැක. ඔහුගේ දැනුම තම නිර්මාණවල යහපත හා ඒවායේ පැවැත්ම සඳහා අවශ්ය සියල්ල ආවරණය කරයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* අල්ලාහ්ගේ නිර්මාණ බලය ගැන මෙනෙහි කිරීම ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි. උදෑසන ආලෝකය සහ රාත්රියේ සන්සුන් භාවය අල්ලාහ්ගේ දයාවේ සලකුණු වේ.

* සූර්යයා හා චන්ද්රයාගේ නිශ්චිත ගමන් මග මගින් අල්ලාහ්ගේ නියෝගයට සියල්ල යටත් වන බව අපට මතක් කර දෙයි. මෙය අපගේ ජීවිතයේ දී අල්ලාහ්ගේ නියෝගවලට අවනත වීමට අපව යොමු කරයි.

* මෙම විශ්වයේ සෑම දෙයක්ම නිශ්චිත මිනුමකට අනුව සිදු වන බැවින්, අපගේ ජීවිතයේ දී ද අල්ලාහ්ගේ තීරණ ගැන සෑහීමට පත් වීමට ඉගෙන ගත යුතුය. ඔහුගේ සැලසුම් සැමවිටම යහපත් වේ.

* අල්ලාහ්ගේ "අල්-අසීස්" (සර්වබලධාරී) හා "අල්-අලීම්" (සර්වඥ) යන ගුණාංග ගැන මෙනෙහි කිරීමෙන්, අපගේ හදවත් තුළ ඔහු කෙරෙහි ගෞරවය හා භය ඇති වේ. එමෙන්ම ඔහුගේ දයාව හා ඥානය ගැන සිතීමෙන් ඔහු කෙරෙහි ආදරය හා බලාපොරොත්තුව ද වැඩි වේ.