Sura Al-An'am — Vers 96

Förklaring av viktiga ord i versen:

• Fāliq al-iṣbāḥ: Den som klyver morgonljuset, det vill säga den som får morgonljuset att tränga fram ur nattens mörker.
• Sakanan: En plats för vila och stillhet, där människor finner ro och lugn.
• Ḥusbānan: Ett beräknat system, där solens och månens rörelser följer en exakt och ordnad beräkning.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, är den som klyver morgonljuset ur nattens mörker, så att gryningen tränger fram och dagen blir ljus. Han har gjort natten till en viloplats där människor och alla levande varelser finner ro och stillhet efter dagens strävan. Han har även skapat solen och månen så att de rör sig i sina banor enligt en exakt och väldisponerad beräkning, genom vilken människor kan räkna ut tider, årstider och år. Genom solens och månens regelbundna rörelser blir det möjligt att fastställa tider för bön, fasta och andra religiösa plikter. Allt detta är ett bevis på Allahs fulländade makt och visdom. Det är Han, den Allsmäktige som ingen kan övervinna, som har ordnat allt detta, och den Allvetande som känner till allt som gagnar Hans skapelser och som styr allt med oändlig kunskap och precision.

Lärdomar och insikter från versen:

• Allahs skapelse är inte slumpmässig; allt i universum följer en exakt och ordnad plan, vilket visar på Hans fulländade visdom och makt.
• Natten och dagen, solen och månen är alla tecken på Allahs omsorg om människan. Natten ger vila, dagen ger möjlighet till arbete och solen och månen hjälper oss att mäta tiden.
• Att begrunda skapelsen i naturen leder till en djupare tro och tacksamhet gentemot Allah, och påminner oss om att vi är beroende av Honom i allt.
• Allahs namn "al-ʿAzīz" (den Allsmäktige) och "al-ʿAlīm" (den Allvetande) påminner oss om att vi bör förtrösta på Honom i alla våra angelägenheter, eftersom Han har full kontroll över allt och vet vad som är bäst för oss.