ซูเราะฮฺ อัล-อันอาม — อายะฮฺ 96

ความหมายของคำที่ควรทราบ:

• فَالِقُ الْإِصْبَاحِ หมายถึง ผู้ทรงทำให้แสงสว่างยามเช้าผ่าแยกออกมาจากความมืดของกลางคืน
• سَكَنًا หมายถึง ที่พักพิง ที่ทำให้เกิดความสงบและหยุดนิ่ง
• حُسْبَانًا หมายถึง การคำนวณที่แม่นยำ กำหนดไว้อย่างเป็นระบบ

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่ง พระองค์คือผู้ทรงทำให้แสงสว่างยามเช้าผ่าแยกออกมาจากความมืดมิดของกลางคืน หลังจากที่ความมืดปกคลุมแผ่นดิน พระองค์ทรงให้แสงสว่างค่อยๆ ทะลักออกมาทีละน้อย จนกระทั่งสว่างไสวทั่วทั้งโลก และพระองค์ทรงทำให้กลางคืนเป็นเวลาพักผ่อนหย่อนใจสำหรับมนุษย์และสัตว์ทั้งหลาย เป็นช่วงเวลาที่ทุกชีวิตได้หยุดพักจากการเคลื่อนไหวและการแสวงหาปัจจัยยังชีพ เพื่อให้ร่างกายได้ฟื้นฟูและพักผ่อนจากความเหน็ดเหนื่อยในเวลากลางวัน และพระองค์ทรงทำให้ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์โคจรตามระบบที่มีการคำนวณอย่างแม่นยำ ไม่มีการคลาดเคลื่อนหรือผิดเพี้ยน โดยที่การโคจรของทั้งสองนี้ทำให้มนุษย์สามารถคำนวณเวลา ฤดูกาล ปี เดือน วัน และชั่วโมงได้อย่างถูกต้อง สิ่งที่กล่าวมานี้ทั้งหมดคือการกำหนดสัดส่วนและการจัดการที่ประณีตยิ่งจากพระผู้ทรงอำนาจสูงสุด ผู้ซึ่งไม่มีผู้ใดสามารถเอาชนะหรือขัดขวางพระประสงค์ของพระองค์ได้ และทรงเป็นผู้ทรงรอบรู้ยิ่งในสิ่งที่พระองค์สร้าง และทรงรู้ดีถึงสิ่งที่เหมาะสมและเป็นประโยชน์ต่อปวงบ่าวของพระองค์

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. การใคร่ครวญในจักรวาลนำไปสู่การศรัทธา – การที่เรามองเห็นการสลับเปลี่ยนของกลางวันและกลางคืน การโคจรของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์อย่างเป็นระบบ ล้วนเป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงการมีอยู่และความยิ่งใหญ่ของผู้สร้าง ซึ่งไม่มีใครสามารถสร้างระบบอันมหัศจรรย์เช่นนี้ได้
2. ความเมตตาของอัลลอฮ์ต่อปวงบ่าว – การที่พระองค์ทรงกำหนดให้กลางคืนเป็นเวลาพักผ่อน และกลางวันเป็นเวลาทำงาน เป็นความเมตตาที่ยิ่งใหญ่ที่ทำให้ชีวิตของมนุษย์ดำเนินไปอย่างสมดุล ไม่เหนื่อยล้าจนเกินไป
3. ความสมบูรณ์แบบของการสร้าง – การที่ทุกสิ่งถูกกำหนดไว้อย่างแม่นยำ ไม่มีความผิดพลาด สอนให้เรารู้ว่าพระผู้สร้างคือผู้ทรงรอบรู้และทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง ดังนั้นเราควรวางใจและมอบหมายกิจการทั้งหมดต่อพระองค์
4. การใช้เวลาให้เป็นประโยชน์ – การที่พระองค์ทรงทำให้ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เป็นเครื่องคำนวณเวลา สอนให้มนุษย์ตระหนักถึงคุณค่าของเวลา และควรใช้ทุกช่วงเวลาในการทำความดีและเพิ่มพูนความใกล้ชิดต่อพระองค์
5. การสรรเสริญและขอบคุณพระองค์ – เมื่อเราตระหนักถึงความยิ่งใหญ่และความเมตตาเหล่านี้ เราควรกล่าวสรรเสริญและขอบคุณอัลลอฮ์อยู่เสมอ เพราะพระองค์คือผู้ทรงอำนาจและผู้ทรงรอบรู้ที่สมควรแก่การสรรเสริญอย่างแท้จริง