Sura Al-An'am — Vers 96

Betydning af udvalgte ord i verset:

• Fâliq al-Isbâh: Han, der sprænger morgengryet frem fra nattens mørke og får lyset til at bryde igennem.
• Sakan: Et sted for ro og hvile, hvor mennesker finder stilhed og fred.
• Husbân: Et nøje beregnet system og en præcis måling, som solen og månen følger i deres baner.

Fortolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, er den, der får morgenlyset til at bryde frem af nattens mørke, så dagen stråler frem efter mørket. Han har skabt natten som et hvilested, hvor mennesker og skabninger finder ro og stilhed efter dagens travlhed og anstrengelser. Og Han har underlagt solen og månen et nøje beregnet system, så de bevæger sig i præcise baner uden afvigelse eller forstyrrelse. Gennem deres bevægelser kender menneskene tidernes gang, årstidernes skiften og beregningen af år og måneder. Alt dette er et udtryk for den Almægtiges fuldkomne skaben og den Alvidendes præcise styring, som intet undgår Hans viden, og som kender sine skabningers behov og det, der tjener deres tarv.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset åbenbarer Allahs fuldkomne magt og visdom i skabelsen, hvilket styrker troen hos den, der betragter naturens vidundere.
• Skiftet mellem nat og dag og solens og månens præcise bevægelser er et levende bevis på Skaberens enhed og Hans omsorg for sine skabninger.
• Natten er en nåde fra Allah, der giver mennesket hvile og fornyet styrke til at fortsætte livets opgaver – en opfordring til at værdsætte denne velsignelse og bruge dagen i lydighed mod Ham.
• Den nøje beregning i universet opfordrer mennesket til at leve et organiseret og afbalanceret liv og til at søge viden, da Allah har skabt alt med mål og orden.
• At kende Allahs smukke navne, som Den Almægtige og Den Alvidende, fylder hjertet med ærefrygt og tillid til, at alt er under Hans fuldkomne kontrol.