Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- "Nakīr" (نَكِيرِ): significa "la Mia punizione" o "il Mio rimprovero". Indica la disapprovazione divina manifestata attraverso il castigo e la distruzione delle nazioni che hanno rifiutato i messaggeri.
Interpretazione del versetto:
Questo versetto è un monito e una consolazione insieme. Allah rivolge il Suo discorso al Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e alla sua comunità, ricordando che le nazioni precedenti — come il popolo di Noè, gli ʿĀd, i Thamūd e altri — hanno anch'essi tacciato di menzogna i loro profeti. Nonostante la loro forza e i loro mezzi, quando insistettero nell'incredulità e nella ribellione, Allah li colpì con un castigo severo e ineluttabile. La domanda retorica "come fu il Mio rimprovero?" serve a sottolineare la terribilità della punizione divina: essa fu devastante e definitiva, cancellando ogni traccia di arroganza e potere.
Questo versetto porta con sé un duplice messaggio. Da un lato, è una consolazione per il Profeta e per i credenti: la pazienza di fronte all'opposizione non è vana, perché la storia dimostra che la verità trionfa e che la giustizia divina si compie sempre. Dall'altro lato, è un severo avvertimento per i miscredenti della Mecca e per chiunque ripeta i loro errori: non illudetevi della vostra forza o dei vostri beni, perché il potere di Allah è superiore a ogni cosa e la Sua punizione è pronta per chi rifiuta la guida.
Caro lettore, questo versetto ti invita a riflettere sulla lezione della storia. Le civiltà passate, con tutta la loro potenza, non sono riuscite a sfuggire al decreto divino quando hanno negato la verità. L'Islam ti offre la via della salvezza: riconoscere il tuo Creatore, seguire i Suoi insegnamenti e abbandonare l'orgoglio che conduce alla rovina. Non aspettare che il castigo arrivi per credere; apri il tuo cuore alla luce del Corano, che è una misericordia per l'umanità. La porta del pentimento è aperta, e Allah accoglie chi torna a Lui con sincerità. Affrettati al bene prima che sia troppo tardi, e troverai la pace in questa vita e la felicità eterna nell'Aldilà.
📜 Versetto 16-20 — Sura Al-Mulk
Traduzione — Al-Mulk 18
Sura Al-Mulk Versetto 18 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Invero coloro che li precedettero già tacciarono di menzogna. Quale…Sura Versetto 18/30 — Sura Al-Mulk الملك (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Mulk Ascoltare, Sura Al-Mulk Traduzione, Sura Al-Mulk mp3, Sura Al-Mulk pdf. Versetto 16–20. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








