အလ်-မူလ်ခ် · 18/30
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်
وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ۝١٨
Wa laqad kazzabal lazeena min qablihim fakaifa kaana nakeer
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အလျင်ရှိခဲ့ကြသော သူတို့သည်လည်း မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ ကြကုန်၏။သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်မှာ မည်သို့ရှိပေသနည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ကသ်ဇဗာ (كَذَّبَ) — မဟုတ်မှန်ဟု ငြင်းပယ်ခြင်း၊ မုသားဟု စွပ်စွဲခြင်း။
  • နကီရ် (نَكِير) — ငါအရှင်မြတ်၏ ငြင်းပယ်မှု၊ အပြစ်ပေးမှု၊ ပြင်းထန်သော တုံ့ပြန်မှု။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား နှစ်သိမ့်စေတော်မူပြီး၊ မakkah မြို့သား ကာဖိရ်များအား သတိပေးတော်မူသည်။ ရှေးခေတ်က လူမျိုးများဖြစ်သော နူဟ်၏လူမျိုး၊ အာဒ်၊ ဆမూఒ် စသည့် လူမျိုးများသည် မိမိတို့ထံ ရောက်ရှိလာသော တမန်တော်များကို မဟုတ်မှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ ကာဖိရ်ဖြစ်မှုနှင့် ငြင်းပယ်မှုကို ဆက်လက်အခိုင်အမာ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသောကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အပေါ် ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်ကို ချမှတ်တော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား မည်သို့ ငြင်းပယ်တုံ့ပြန်တော်မူခဲ့သနည်း၊ မည်မျှ ပြင်းထန်စွာ အပြစ်ပေးတော်မူခဲ့သနည်းဟု မေးခွန်းထုတ်တော်မူသည်။ အမှန်စင်စစ် ထိုအပြစ်ပေးမှုသည် အလွန်ပြင်းထန်လှသည်။ သူတို့ထံ ရှိခဲ့သော ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ဖျက်ဆီးပစ်ပြီး၊ သူတို့အား ဖျက်ဆီးခြင်းသို့ ရောက်စေတော်မူခဲ့သည်။

ဤသည်မှာ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အတွက် နှစ်သိမ့်မှုဖြစ်သည် — အကြောင်းမှာ သူ့လူမျိုးများက သူ့ကို ငြင်းပယ်သောအခါ ရှေးတမန်တော်များလည်း အလားတူ ငြင်းပယ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်ဟု သိရှိစေခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ကာဖိရ်များအတွက် သတိပေးမှုလည်းဖြစ်သည် — သူတို့သည် ဆက်လက် ငြင်းပယ်နေပါက ရှေးလူမျိုးများကဲ့သို့ အပြစ်ဒဏ်ကို ခံရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သော သူများကို ဘယ်တော့မှ မစွန့်ပစ်ပါ။ တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ခံရသောအခါ အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား နှစ်သိမ့်မှုပေးပြီး အားပေးတော်မူသည်။
  • ရှေးလူမျိုးများ၏ သမိုင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် သင်ခန်းစာဖြစ်သည်။ သူတို့၏ ငြင်းပယ်မှုနှင့် ဖျ


📜 အာယာသ် 16-20 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်

16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
အသင်တို့သည် မိုးကောင်းကင်၌ ရှိတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား မြေမျိုစေတော်မူမည် မဟုတ်ဟူ၍ စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှု ကင်းကြလေပြီလော၊ သို့(မြေမျိုစေတော်မူသော)အခါ ယင်းပထဝီမြေမှာ ပြင်းထန်စွာ တုန်လှုပ်လျက်ရှိပေမည်။
17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
သို့တည်းမဟုတ် အသင်တို့သည် မိုးကောင်းကင်၌ ရှိတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အပေါ်ဝယ် ကျောက်စရစ်မိုး ရွာသွန်း စေတော်မူမည် မဟုတ်ဟူ၍ စိုးရိမ်ခြင်း ကင်းကြလေပြီလော။ သို့ဖြစ်လျှင် မကြာမြင့်မီပင် ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်မှုသည် မည်သို့ရှိခဲ့သည်ကို သိရှိ ကြပေမည်။
18وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အလျင်ရှိခဲ့ကြသော သူတို့သည်လည်း မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ ကြကုန်၏။သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်မှာ မည်သို့ရှိပေသနည်း။
19أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ
၎င်းတို့သည် မိမိတို့ထက်ဝယ် ငှက်တိရစ္ဆာန်တို့အား အတောင်ပံများကို ကားလျက်ရှိသည်ကို လည်းကောင်း၊(ယင်းအတောင်ပံများကို)ရုပ်သိမ်း လျက်ရှိကြသည်ကို လည်းကောင်း၊ ရှုမြင်ခဲ့ကြသည် မဟုတ်လော။ ယင်း ငှက်တိရစ္ဆာန်တို့ကို "ရဟ်မာန်" ကရုဏာတော်ရှင်မှတစ်ပါး အခြားမည်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် ထိန်းသိမ်း၍ ထားရှိသည်မဟုတ်ပြီ။ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို အကြွင်းမဲ့ ရှုမြင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
20أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
စင်စစ် "ရဟ်မာန်" ကရုဏာတော်ရှင် မှတစ်ပါး အသင်တို့၏ စစ်သည်ဗိုလ်ပါအဖြစ် အသင်တို့အား ကူညီအံ့သောသူသည် မည်သူနည်း။ စင်စစ်မှာကား(ကာဖိရ်)သွေဖည် ငြင်းပယ်သောသူတို့သည် ဖြားယောင်းမှု၌ပင် ရှိနေကြကုန်၏။
အလ်-မူလ်ခ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
30အာယာသ်
MeccanRevelation
18အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူလ်ခ် 18

စူရာ အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 18 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အလျင်ရှိခဲ့ကြသော သူတို့သည်လည်း မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ ကြကုန်၏။သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်မှာ မည်သို့ရှိပေသနည်း။

စူရာ အာယာသ် 18/30 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ် الملك (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူလ်ခ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် mp3, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် pdf. အာယာသ် 16–20. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers