വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- نَكِيرِ: എന്റെ ശിക്ഷാനടപടി / എന്റെ പ്രതികാരം / ഞാൻ അവരുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ എടുത്തുമാറ്റിയത്.
തഫ്സീർ:
മക്കയിലെ സത്യനിഷേധികളേക്കാൾ മുമ്പ് കഴിഞ്ഞുപോയ സമുദായങ്ങളും തങ്ങളുടെ പ്രവാചകന്മാരെ നിഷേധിച്ചുതള്ളിയിട്ടുണ്ട്. നൂഹിന്റെ സമുദായം, ആദ്, ഥമൂദ് തുടങ്ങിയവരെല്ലാം ദൈവദൂതന്മാരെ നിഷേധിച്ചു. അവർ സത്യനിഷേധത്തിലും ധിക്കാരത്തിലും ഉറച്ചുനിന്നപ്പോൾ അല്ലാഹു അവരുടെമേൽ കഠിനമായ ശിക്ഷ അയച്ചു. അവർ അനുഭവിച്ചിരുന്ന സുഖസൗകര്യങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും അല്ലാഹു എടുത്തുമാറ്റി അവരെ നശിപ്പിച്ചു. അല്ലാഹുവിന്റെ ഈ പ്രതികാരവും ശിക്ഷാനടപടിയും എത്ര ഭയങ്കരമായിരുന്നുവെന്ന് ചിന്തിക്കുക! അത് അതികഠിനവും നിഷേധിക്കപ്പെടാനാവാത്തതുമായിരുന്നു. ഇത് നബി(ﷺ)യ്ക്ക് ആശ്വാസവും അവിടുത്തെ ജനതയ്ക്ക് താക്കീതുമാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- സത്യനിഷേധത്തിന്റെയും ധിക്കാരത്തിന്റെയും പര്യവസാനം നാശമാണ്. ചരിത്രത്തിലുടനീളം ഇത് ആവർത്തിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വരുമ്പോൾ അത് അതികഠിനവും അനിവാര്യവുമായിരിക്കും. അതിൽനിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ആർക്കും സാധിക്കില്ല.
- ഭൂതകാല സമുദായങ്ങളുടെ ചരിത്രം പഠിക്കുന്നത് വിശ്വാസിയുടെ വിശ്വാസം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും സത്യനിഷേധികൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിസ്സാരമായി കാണരുത്; അവ നിലനിർത്താൻ നന്ദിയും അനുസരണവും അത്യാവശ്യമാണ്.
- നബിമാർക്കെതിരായ എതിർപ്പുകൾ പുതിയതല്ല; ക്ഷമയോടെ ദൗത്യം തുടരുക എന്നതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത.
📜 ആയത്ത് 16-20 — സൂറ അൽ-മുൽക്ക്
വിവർത്തനം — അൽ-മുൽക്ക് 18
സൂറ അൽ-മുൽക്ക് ആയത്ത് 18 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്ച്ചയായും അവര്ക്ക് മുമ്പുള്ളവരും നിഷേധിച്ചു തള്ളിയിട്ടുണ്ട്. അപ്പോള് എന്റെ പ്രതിഷേധം എങ്ങനെയായിരുന്നു.സൂറ ആയത്ത് 18/30 — സൂറ അൽ-മുൽക്ക് الملك (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുൽക്ക് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുൽക്ക് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുൽക്ക് mp3, സൂറ അൽ-മുൽക്ക് pdf. ആയത്ത് 16–20. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








