Al-Mulk · 18/30
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mulk
وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ۝١٨
Wa laqad kazzabal lazeena min qablihim fakaifa kaana nakeer
📖 Af-Soomaali
Waxaa Eebe beeniyey Gaaladii (reer Makaad) ka horreeyey, sidayse ahayd Ciqaabti Eebe.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Nakiir (نَكِيرِ): Ciqaab iyo abaabul aan la qiyaasi karin, oo ah ciqaabkii Allaah ee ku dhacay ummadihii hore.

Tafsiirka:

Waxaa Allaah (Subxaanahu watacaalaa) ku xusay in ummadihii ka horreeyay Qurayshga, sida Qoomkii Nux, Caad, iyo Thamuud, ay beeniyeen rasuulladoodii. Waxay ku kaftameen, waxayna diideen xaqa ay ula yimaadeen. Markay ku madax adaygeen gaalnimada iyo beeninta, ayaa Allaah ku soo dejiyay ciqaabtii iyo halaagii. Su'aasha "se sidee ahaa ciqaabtaydii?" waxay u tahay hanjabaad iyo digid kuwa beeniya, waxayna muujinaysaa in ciqaabtii Allaah ahayd mid daran oo cakisan, oo la yaabka ku noqotay. Sidoo kale, waxay u tahay tasalliin Nabiga (SCW) markuu arkayay beeninta qoomkiisa, iyadoo loo sheegayo inaan ahayn kan ugu horreeyay ee la beeniyo, ee ummaddihii hore ayaa sidaas sameeyay, markaas ciqaabtii Allaah ku dhacday.

Faa'iidooyin:

  1. Digniin iyo hanjabaad: Waxay ku digaysaa kuwa beeniya xaqa in ay la kulmi doonaan ciqaab Allaah, sida ay la kulmeen ummadihii hore.
  2. Tasalliin iyo xoojin: Waxay u tahay dhiirigelin Rasuulka (SCW) iyo mu'miniinta, iyadoo la ogeysiiyay in dulqaadku yahay jidkii rasuulladii hore.
  3. Waano iyo fikir: Waxay dadka ku boorrinaysaa inay fiiriyaan taariikhda ummadihii hore, oo ay ka ibraan qaataan, si ayan ugu dhicin waxa iyaga ku dhacay.
  4. Caddaaladda Allaah: Waxay muujinaysaa in Allaah uusan ku degdegin ciqaabta, laakiin marka dadku ku madax adaygaan xumaha, uu qabto si adag oo cakisan.


📜 Aayad 16-20 — Suurah Al-Mulk

16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
Miyaad ka aamin noqoteen Eebaha Sare inuu Dhulka idin la gooyo, ayna idinla dhaqdhaqaaqdo.
17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
Miyaadse ka aamin noqoteen Eebaha Sare inuu Dhagaxyo Naar ah idinku soo daadiyo, waad ogaan doontaan digiinta Eebe Cidhibteeda.
18وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Waxaa Eebe beeniyey Gaaladii (reer Makaad) ka horreeyey, sidayse ahayd Ciqaabti Eebe.
19أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ
Miyeyna dadku arkaynin Shimbirka korkooda ah marna baalka fidin marna laabi wax haya oon Eebaha Raxmaan ahayna uusan jirin, Eebana wax walba wuu arkaa.
20أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
Waa kuma Gargaaraha Eebaha Raxmaan ah ka soo hadhay ee u gaargaari Gaalada, Gaaladu waxay ku sugan yihiin kadsoomid.
Al-MulkLiiska Quraan
30Aayad
MakkiRevelation
18Aayad

Tarjumaad — Al-Mulk 18

Suurah Al-Mulk Aayad 18 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa Eebe beeniyey Gaaladii (reer Makaad) ka horreeyey, sidayse ahayd…

Suurah Aayad 18/30 — Suurah Al-Mulk الملك (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mulk Maqal, Suurah Al-Mulk Tarjumaad, Suurah Al-Mulk mp3, Suurah Al-Mulk pdf. Aayad 16–20. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers