ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- نَكِيرِ: به معنای انکار و کیفر من است؛ یعنی مجازات و عذابی که در برابر تکذیب آنان فرستادم.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) و مؤمنان را تسلیت میدهد و کافران مکه را تهدید میکند که تنها این قوم نیستند که پیامبران را تکذیب میکنند؛ بلکه امتهای پیشین نیز چنین کردند. اقوامی مانند قوم نوح، عاد و ثمود که قبل از مشرکان مکه بودند، پیامبران خود را دروغگو خواندند و بر کفر و عناد خود اصرار ورزیدند. اما سرانجام، عذاب خداوند آنان را فرا گرفت و نابود شدند. حال سؤال این است که انکار و کیفر من چگونه بود؟ آیا بسیار سخت و هولناک نبود؟ آری، آنچنان عذابی بر آنان نازل شد که هیچکس را یارای مقاومت در برابر آن نبود و این مایه عبرتی برای آیندگان شد.
فواید و پیامهای آیه:
- تسلیت برای مؤمنان: این آیه به مؤمنان و پیامبر (ص) آرامش میدهد که در برابر تکذیب دشمنان نگران نباشند؛ زیرا این سنت همیشگی خداوند در طول تاریخ است که جباران و تکذیبکنندگان سرانجام به سزای اعمال خود میرسند.
- تهدید برای کافران: مشرکان مکه باید از سرنوشت امتهای پیشین عبرت بگیرند و بدانند که اگر بر تکذیب خود ادامه دهند، عذاب الهی آنان را نیز فرا خواهد گرفت.
- عدالت الهی: این آیه یادآور میشود که خداوند هرگز ستم نمیکند و کسانی را که پیامبرانش را تکذیب کنند، بدون کیفر رها نمیکند؛ این نشانه عدالت و حکمت اوست.
- عبرتآموزی از تاریخ: مطالعه سرگذشت اقوام پیشین، انسان را به تفکر وامیدارد و او را از غرور و تکبر بازمیدارد و به ایمان و تقوا دعوت میکند.
📜 آیه 16-20 — ملک
ترجمه — ملک 18
سوره ملک آیه 18 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : هر آينه كسانى كه پيش از آنها بودند، پيامبران را…سوره آیه 18/30 — ملک الملك (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ملک گوش دهید, ملک ترجمه, ملک mp3, ملک pdf. آیه 16–20. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










