ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَكِيرِ: میرا انکار، یعنی میری طرف سے عذاب کی صورت میں سختی اور سزا۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی دیتے ہوئے اور کفار مکہ کو ڈراتے ہوئے فرماتے ہیں کہ اے نبی! آپ سے پہلے بھی بہت سی قومیں آئیں، جنہوں نے اپنے انبیاء کو جھٹلایا۔ قوم نوح، قوم عاد، قوم ثمود، اور دیگر امتیں جنہوں نے اپنے رسولوں کی دعوت کو رد کیا اور ان پر ایمان لانے سے انکار کیا۔ جب انہوں نے اپنے کفر اور سرکشی پر اصرار کیا اور حق کو قبول نہ کیا، تو اللہ تعالیٰ نے ان پر اپنا عذاب نازل کیا۔ ان کی شان و شوکت، ان کی طاقت اور قوت، ان کے باغات اور محلات سب کچھ تباہ و برباد کر دیا۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ" یعنی دیکھو، میرا انکار کیسا تھا؟ میری طرف سے ان کی نعمتوں کو چھین لینا، ان پر عذاب نازل کرنا، انہیں جڑ سے اکھاڑ دینا — یہ میرا انکار تھا۔ یہ کوئی معمولی سزا نہ تھی، بلکہ ایسی ہولناک اور شدید سزا تھی جس کا کوئی مقابلہ نہ کر سکا۔
یہ آیت دراصل کفار مکہ کے لیے ایک زبردست تنبیہ ہے کہ اگر وہ اپنے کفر اور تکذیب پر قائم رہے، تو ان کا انجام بھی ان پچھلی قوموں جیسا ہی ہوگا۔ اللہ تعالیٰ کی قدرت و قوت سے کوئی چیز باہر نہیں، اور وہ جب چاہے کسی کو پکڑ لیتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی سنت (قانون) کبھی تبدیل نہیں ہوتی۔ جو قومیں اپنے انبیاء کو جھٹلاتی ہیں، ان کا انجام ہلاکت اور بربادی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی تعلیمات پر عمل کریں، ان کی سنت کو اپنائیں، اور ان لوگوں کے انجام سے عبرت حاصل کریں جنہوں نے حق کو رد کیا۔ اللہ تعالیٰ انتہائی رحم کرنے والا ہے، لیکن جب وہ کسی قوم پر عذاب نازل کرتا ہے، تو کوئی اسے ٹال نہیں سکتا۔ آئیے ہم اپنے اعمال کا جائزہ لیں، اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اور اللہ کی اطاعت میں اپنی زندگی گزاریں تاکہ ہم اس عذاب سے محفوظ رہیں جو پچھلی قوموں پر آیا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ہدایت کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 16-20 — ملک
ترجمہ — ملک 18
سورہ ملک آیت 18 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو لوگ ان سے پہلے تھے انہوں نے بھی…سورہ آیت 18/30 — ملک الملك (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ملک سنیں, ملک ترجمہ, ملک mp3, ملک pdf. آیت 16–20. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








