Sure Al-Qalam — Vers 14

Bedeutung der Wörter:

• "An kāna": bedeutet „weil er war" oder „aus dem Grund, dass er war".
• "Dhā mālin": „Besitzer von Reichtum/Vermögen".
• "Wa-banīn": „und Söhnen/Kindern".

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure wendet sich an den Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) und warnt ihn vor der Befolgung jener Menschen, die durch schlechte Eigenschaften gekennzeichnet sind – jener, die viel schwören und dabei lügen, die verächtlich und niederträchtig sind, die über andere herziehen und Verleumdungen verbreiten, die das Gute verwehren und in Übertretung und Sünde verharren.

In diesem Zusammenhang erwähnt Allah die Ursache für die Arroganz und den Hochmut solcher Menschen: „Weil er Besitz und Söhne hatte" – das heißt, der einzige Grund, warum dieser Mensch sich über die Wahrheit hinwegsetzt und sie ablehnt, ist sein weltlicher Wohlstand und seine vielen Kinder. Er bildet sich ein, dass dieser Reichtum und diese Nachkommenschaft ihn überlegen machen und ihn vor der Rechenschaft Allahs schützen würden. Doch dies ist eine große Täuschung, denn weder Vermögen noch Kinder nützen jemandem am Tag des Jüngsten Gerichts, wenn er nicht mit einem reinen Herzen zu seinem Herrn kommt.

Diese Eigenschaft – nämlich der Hochmut aufgrund von weltlichen Gütern – ist eine der am meisten verabscheuten Eigenschaften vor Allah. Der Mensch neigt dazu, sich selbst zu überschätzen, wenn er sieht, dass er mit Reichtum und Nachkommenschaft gesegnet ist, und vergisst dabei, dass all dies eine Prüfung von Allah ist. Wenn er diese Gaben nicht mit Dankbarkeit und Demut annimmt, können sie zu einem Grund des Verderbens werden.

Diese Verse wurden zwar über einige Götzendiener zur Zeit der Offenbarung herabgesandt – wie über Walīd ibn al-Mughīrah –, doch ihre Botschaft ist allgemein und zeitlos. Sie dient als Warnung an jeden Muslim, sich nicht von solchen tadelnswerten Charakterzügen beeinflussen zu lassen und nicht denjenigen zu folgen, die sich aufgrund ihres Besitzes und ihrer Stellung über die Wahrheit erheben.

Der edle Quran lehrt uns hier eine wichtige Lektion: Der wahre Wert eines Menschen liegt nicht in seinem Vermögen oder seiner Familie, sondern in seiner Gottesfurcht, seiner Demut und seiner Hingabe an Allah. Wie viele Menschen mit großem Reichtum und vielen Kindern sind am Ende verloren, und wie viele Arme und Kinderlose sind bei Allah hochangesehen!

Möge Allah uns vor Hochmut und Arroganz bewahren und uns zu Menschen machen, die ihre Gaben mit Dankbarkeit und Bescheidenheit nutzen – und die die Wahrheit annehmen, egal wer sie verkündet. Möge Er uns zu denjenigen zählen, die auf Seinem geraden Weg wandeln und die das Wohlgefallen ihres Herrn über alles andere stellen.