Oversettelse — Tafsir
Ord og uttrykk i verset:
- أَن كَانَ – fordi han var / på grunn av at han var.
- ذَا مَالٍ – eier av rikdom og eiendeler.
- وَبَنِينَ – og sønner (barn).
Tolkning av verset:
Dette verset fortsetter beskrivelsen av den syndige og gjenstridige personen som advares mot å adlydes. Årsaken til hans arroganse og avvisning av sannheten er at han har blitt gitt rikdom og mange sønner. Denne materielle og sosiale posisjonen fikk ham til å føle seg mektig og opphøyd, slik at han vendte seg bort fra sannheten og foraktet den. Han trodde at hans rikdom og barn var et bevis på at han fortjente ære og respekt, og at dette ga ham rett til å avvise Guds budskap. Dette verset ble åpenbart i forbindelse med en av Quraysh-lederne som stolte på sin rikdom og sine barn, men budskapet er generelt: materielle goder skal ikke være en kilde til hovmod og avvisning av sannheten.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Rikdom og barn er ikke et tegn på Guds gunst eller et bevis på at en person har rett – tvert imot kan de bli en prøvelse som fører til arroganse og bortfall fra rett vei.
- En troende skal ikke la seg imponere av andres materielle status, men vurdere mennesker ut fra deres tro og karakter.
- Verset advarer mot at velstand kan forblinde hjertet og få en til å glemme det som er viktigst: lydighet mot Gud og etterfølgelse av sannheten.
- Det minner oss om å være ydmyke uansett hvor mye vi eier, og å bruke våre ressurser og posisjon i det godes tjeneste, ikke til å undertrykke andre eller avvise sannheten.
📜 Vers 12-16 — Sure Al-Qalam
Oversettelse — Al-Qalam 14
Sure Al-Qalam Vers 14 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : fordi han har rikdom og sønner.Sure Vers 14/52 — Sure Al-Qalam القلم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Qalam Lytt, Sure Al-Qalam Oversettelse, Sure Al-Qalam mp3, Sure Al-Qalam pdf. Vers 12–16. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








