Suurah Al-Qalam — Aayad 14

Macnaha ereyada:

• An kaana dha qani ah: Maal iyo hanti badan.
• Baniin: Wiilal iyo carruur badan.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa qofka gaalada ah ee lagu tilmaamay sifooyin xunxun oo ka horreeyay, waxayna caddaynaysaa sababta uu ugu madax adaygay xaqa oo uu uga faa'iidaystay maalka iyo carruurta uu leeyahay si xun. Marka uu qofku leeyahay maal badan iyo wiilal, wuxuu qaataa isla weyni iyo kibir, wuxuuna u malaynayaa in maalkiisu iyo carruurtiisu ay yihiin wax isaga caddaaraya oo ka dhigi kara mid ka sarreeya xaqa. Taas awgeed, wuu diidaa inuu rumaysto Eebbe, wuxuuna ku madax adaygaa inuu raaco rasuulka, isagoo ku kalsoon maalka iyo carruurta uu leeyahay, sidii uu uga hor tagi lahaa xaqa. Aayaddan waxay tusaale u tahay qofkii la yiraahdo Waliid ibn Mughiira, laakiin digniintu waa guud, waxayna u digaysaa qof kasta oo leh sifooyinkan inuusan ku kicin maalkiisu iyo carruurtiisu kibir iyo diidmo xaqa ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Maalka iyo carruurtu waa niqmooyin Eebbe siiyay, laakiin waa inaanay noqon sabab u ah qofka inuu ku kibirto oo ka fogaado xaqa. Ninkii xikmad leh wuxuu ku mahadnaqaa Eebbe, wuxuuna u adeegsadaa maalkiisa iyo carruurtiisa waddooyinka khayrka ah.
2. Aayaddu waxay nagu digaysaa inaanaan ku qanacsanayn waxa aduunka ah, isla markaana aanaan u malaynayn inaynaan u baahnayn xaqa sababtoo ah waxaan leenahay maal iyo carruur. Xaqa waa mid ka sarreeya wax kasta oo aduunka ah.
3. Waxay nagu baraysaa inaan ka digtoonaano kibirka, maxaa yeelay kibirku waa sababta ugu weyn ee dadku uga hor tagaan xaqa, isla markaana waa sifo Eebbe aan jeclayn.
4. Waxay nagu dhiirigelinaysaa inaan ku tashano maalka iyo carruurta si ay noo noqdaan khayr naga caawinaya aakhiro, ee aanaan u adeegsan si ay noo xoolo oo naga fogeeya xaqa.