Sourate Al-Qalam — Verset 14

Explication des mots :

• « An kâna » : signifie « parce qu’il était » ou « du fait qu’il était ».
• « Dhâ mâl » : possesseur de richesses et de biens matériels.
• « Wa banîn » : et de nombreux enfants (fils).

Interprétation de la parole d’Allah :

« An kâna dhâ mâlin wa banîn » — c’est-à-dire : ce pécheur orgueilleux, décrit dans les versets précédents par ses défauts blâmables (parjure, mépris, calomnie, avarice, transgression, impiété), n’a été poussé à son arrogance et à son rejet de la vérité que parce qu’il possédait des richesses abondantes et de nombreux enfants. Ces privilèges matériels lui ont inspiré un sentiment de supériorité et l’ont rendu insolent envers la guidance d’Allah. Il a cru que ces biens étaient une preuve de sa valeur et de la justesse de sa voie, alors qu’ils constituaient en réalité une épreuve et non un honneur. Ce verset, bien que révélé à propos d’un individu précis parmi les polythéistes, comme Al-Walîd ibn Al-Mughîrah, renferme un avertissement universel : les biens et la progéniture ne doivent jamais être une cause d’orgueil ni un motif pour dédaigner la foi et la vérité.

Enseignements tirés du verset :

• Les richesses et les enfants sont des dons d’Allah, mais ils ne sont pas une marque de faveur divine absolue ; ils peuvent devenir une source de perdition si l’on s’y attache avec arrogance.
• L’orgueil fondé sur les biens matériels est une maladie spirituelle qui éloigne de la soumission à Allah et de l’acceptation de Sa révélation.
• Le croyant doit rester humble et reconnaissant, en utilisant ses biens et sa famille comme moyens de rapprochement d’Allah, et non comme motifs de mépris envers les autres ou de rejet de la vérité.
• Ce verset invite à méditer sur la nature éphémère des possessions terrestres et à donner la priorité aux valeurs éternelles de la foi et de la piété.