အလ်-ကလမ် · 14/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကလမ်
أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ ۝١٤
An kaana zaa maalinw-wa baneen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုသူသည် ပစ္စည်းရှင်၊ သားသမီးရှင် ဖြစ်သောကြောင့်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • أَن كَانَ: ကြောင့်၊ ဖြစ်ခဲ့သောကြောင့် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ذَا مَالٍ: ဥစ္စာပစ္စည်း ပိုင်ဆိုင်သူ၊ ကြွယ်ဝသူ။
  • وَبَنِينَ: သားများ၊ သားသမီးများ ရှိသူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်များတွင် ဖော်ပြထားသော ဂုဏ်ရည်ဆိုးများဖြင့် ဖော်ပြခံရသူတစ်ဦးအကြောင်း ဆက်လက်ရှင်းလင်းဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုသူသည် ဥစ္စာပစ္စည်းများစွာ ပိုင်ဆိုင်သူဖြစ်ခြင်း၊ သားသမီးများစွာ ရှိခြင်းကြောင့် မာန်မာနထောင်လွှားလျက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်ကို ယုံကြည်ခြင်းမှ ရှောင်ဖယ်ခဲ့သည်။ သူသည် မိမိ၏ ကြွယ်ဝမှုနှင့် သားသမီးအပေါင်းအဖော်များကို ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားလျက် အမှန်တရားကို လက်မခံရန် ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရစူလ်တမန်တော်မြတ်အား ထိုကဲ့သို့သော သူများ၏ စကားကို နာခံခြင်းမပြုရန် သတိပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ထိုခေတ်ကာလက ဝလီးဒ် ဗင်န် မုဂီရာကဲ့သို့သော သူများနှင့် ပတ်သက်၍ ကျရောက်ခဲ့သော်လည်း၊ ယင်းတွင် မွတ်စ်လင်မ်တို့အတွက် သတိပေးချက် ပါဝင်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဥစ္စာပစ္စည်းနှင့် သားသမီးများစွာ ရှိခြင်းသည် လူတစ်ဦးကို မာန်မာနတက်စေပြီး အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်စေသည့် အကြောင်းရင်း မဖြစ်သင့်ပေ။ ကြွယ်ဝခြင်းနှင့် သားသမီးများစွာ ရှိခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များဖြစ်ပြီး၊ ယင်းတို့ကို အရှင်မြတ်အား နာခံခြင်းအတွက် အသုံးပြုသင့်သည်၊ မာန်မာနထောင်လွှားရန် မဟုတ်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ဥစ္စာပစ္စည်းနှင့် သားသမီးများစွာ ရှိခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ယင်းတို့သည် လူတစ်ဦးကို အရှင်မြတ်နှင့် ဝေးကွာစေသည့် အကြောင်းရင်း မဖြစ်သင့်ပေ။
  • ကြွယ်ဝခြင်းနှင့် သားသမီးများစွာ ရှိခြင်းကို အကြောင်းပြု၍ မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်ကို ခံရစေနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် လူတို့အား ကြွယ်ဝခြင်း၊ သားသမီးများစွာ ရှိခြင်းကို မတားမြစ်ပေ။ သို့သော် ယင်းတို့ကို အရှင်မြတ


📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အလ်-ကလမ်

12مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
ကောင်းမှုကို လွန်စွာ တားမြစ်သူ၊ စည်းကမ်းကျူးလွန်သူ၊ လွန်စွာ အပြစ်ကျူးလွန်သူ။
13عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
လွန်စွာ ကြမ်းကြုတ် အန္တရာယ်ပြုသူ၊ ထိုမှတစ်ပါး မျိုးရိုးမစစ်သောသူဖြစ်၏။
14أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
ထိုသူသည် ပစ္စည်းရှင်၊ သားသမီးရှင် ဖြစ်သောကြောင့်။
15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
၎င်း၏ရှေ့ဝယ် ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များ ဖတ်ကြားခြင်းခံရသောအခါ ၎င်းက(ဤသည်တို့မှာ) ရှေးသူဟောင်းတို့၏ ယုံတမ်းစကားများ ဖြစ်သည်ဟု ပြောဆို၏။
16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
မကြာမြင့်မီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၏ နှာခေါင်းပေါ်ဝယ် တံဆိပ် ခတ်နှိပ်တော်မူအံ့သတည်း။
အလ်-ကလမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကလမ် 14

စူရာ အလ်-ကလမ် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုသူသည် ပစ္စည်းရှင်၊ သားသမီးရှင် ဖြစ်သောကြောင့်။

စူရာ အာယာသ် 14/52 — စူရာ အလ်-ကလမ် القلم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကလမ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကလမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကလမ် mp3, စူရာ အလ်-ကလမ် pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers