سوڕەتی قه‌له‌م ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌ریه‌که‌یان به‌وه ده‌نازێت که‌هه‌ندێك ماڵ و سامان و کوڕی هه‌یه‌...

قه‌له‌م · 14/52

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌له‌م

أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ ۝١٤

🔤 Transliteration

An kaana zaa maalinw-wa baneen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌ریه‌که‌یان به‌وه ده‌نازێت که‌هه‌ندێك ماڵ و سامان و کوڕی هه‌یه‌...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شێوازی وشەکان:

مال: سامان، دەوڵەمەندی.
بەنین: کوڕان، منداڵان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە گەورەکە! تۆ مەگوێڕەوە لەو کەسەی کە زۆر سوێند دەخوات و درۆزن و نزم و چەپەڵە، ئەو کەسەی خەڵکی بە تانە و تەشەر دەکات و بە نەمیمە و دووبەرەکی دەگەڕێت لە نێوان خەڵکیدا، بەخێوییە و دەستی تەنگە لە خەیر و چاکەدا، دەستدرێژی دەکات و لە سنوور دەترازێت، گوناهبار و تاوانبارە، لە کوفردا زۆر ڕەق و دڵڕەقە، چەپەڵ و بێ ڕەوشەتە. ئەم هەموو خراپەیەش لەبەر ئەوەیە کە خاوەنی ماڵ و سامان و کوڕانە، کەوا بووەتە هۆی لووتبەرزی و خۆبەزلزانی لە بەرامبەر حەقدا. کاتێک ئایەتەکانی قورئان بەسەریدا دەخوێنرێت، باوەڕی پێ ناهێنێت و دەڵێت: ئەمە داستانی پێشینانە و خەیاڵی کۆنە. ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتانە هۆشدارییە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە ئەم سیفاتە خراپانەیان تێدایە، با خۆتان لە هاوشێوەی ئەو کەسانە بپارێزن و شوێنی ئەو کەسانە مەکەون کە ماڵ و سامان و منداڵیان وای لێدەکات لووتبەر بن و حەق و ڕاستی نەبینن.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە ماڵ و سامان و منداڵ نابێت ببنە هۆی لووتبەرزی و خۆبەزلزانی لە بەرامبەر خوا و حەقدا. بەڵکو دەبێت ئەم ناز و نیعمەتانە ببنە ئامرازێک بۆ نزیکبوونەوە لە خوا و خزمەتکردنی ئاین و خەڵکی. ئەی برادەران! با هەرکەسێک لە ئێمە بەندەیەتی خۆی بپارێزێت و لە هەموو بارودۆخێکدا ملکەچی فەرمانەکانی خوا بێت، تا لە ڕەحمەت و بەهەشتی خوای میهرەبان بەهرەوەند ببین.

📜 ئایه‌ت 12-16 — سوڕەتی قه‌له‌م

12مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

زۆر دژی خێرو چاکه‌ن و ده‌ستدرێژی ده‌که‌ن و گوناه ئه‌نجام ده‌ده‌ن و پیلان ده‌گێڕن.

13عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

له هه‌مان کاتدا ئێسك تاڵ و ڕه‌وشت ناشرین و ناکه‌س به‌چه‌و باوك نادیارن...

14أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ

هه‌ریه‌که‌یان به‌وه ده‌نازێت که‌هه‌ندێك ماڵ و سامان و کوڕی هه‌یه‌...

15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

کاتێك ئایه‌ته‌کانی ئێمه‌ی به‌سه‌ردا ده‌خوێنرێته‌وه بێباکانه ده‌ڵێت: ئه‌مه داستانی پێشووه‌کانه‌، ئه‌مه به‌سه‌رهاتی دێرینه‌.

16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ

ئێمه سه‌رئه‌نجام لووتی داخ ده‌که‌ین و سه‌ری لووتی ڕه‌ش ده‌که‌ین.

→ ئایه‌ت 13 📖 قه‌له‌م ئایه‌ت 15 ←

قه‌له‌مپێڕست

52ئایه‌ت

MeccanRevelation

14ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌له‌م 14

سوڕەتی قه‌له‌م ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌ریه‌که‌یان به‌وه ده‌نازێت که‌هه‌ندێك ماڵ و سامان و کوڕی هه‌یه‌...

سوڕەتی ئایه‌ت 14/52 — سوڕەتی قه‌له‌م القلم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌له‌م گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌له‌م وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌له‌م mp3, سوڕەتی قه‌له‌م pdf. ئایه‌ت 12–16. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3