سورت قلم — آیت 14

د کلمو معناګانې:

• أَن كَانَ: د دې لپاره چې و، ځکه چې و.
• ذَا مَالٍ: د مال خاوند، شتمن.
• وَبَنِينَ: او زامن (اولاد).

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغه کافر او سرکش کس په اړه راغلی چې د حق منلو څخه یې انکار کاوه. د دې آیت مطلب دا دی چې دا سړی ځکه په حق باندې سرکشي او لویي کوله چې هغه د مال او زامنو خاوند و. هغه ویل چې دا شتمني او اولاد زما د عزت او لوړ مقام دلیل دی، نو زه څنګه کولای شم چې د محمد (صلی الله علیه وسلم) پیروي وکړم؟ هغه په خپل مال او اولاد باندې مغرور شو او د الله تعالی د آیتونو د منلو څخه یې انکار وکړ. دا آیت که څه هم د یو خاص کس (لکه ولید بن مغیره) په اړه نازل شوی، خو په حقیقت کې دا د ټولو هغو کسانو لپاره درس دی چې په خپل مال، اولاد او دنیوي مقام باندې مغرور کیږي او د حق د منلو څخه تېښته کوي.

د آیت څخه ترلاسه شوې فایدې:

1. مال او اولاد د الله تعالی له لوري ازمایښت دی، نه د عزت او فضیلت دلیل. ډېر خلک په دې دنیوي شیانو باندې مغرور کیږي او د حق څخه لېرې پاتې کیږي.
2. انسان باید په خپل مال او اولاد باندې ویاړ ونه کړي، ځکه چې دا شیان د الله تعالی په نزد هیڅ ارزښت نه لري؛ ارزښت یوازې په تقوا او نیکو عملونو کې دی.
3. دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د حق منلو لپاره باید له هر ډول تعصبه او دنیوي لالچ څخه پاک واوسو، او د الله تعالی د آیتونو په وړاندې باید عاجزي او تواضع وکړو.
4. اسلام موږ ته دا تعلیم راکوي چې د انسان عزت د هغه په ایمان او عمل سره دی، نه د هغه په مال، اولاد او نسب سره. څوک چې په دې دنیوي شیانو باندې مغرور شي، هغه د الله تعالی له رحمته محرومیږي.