Sura El-Kalem — Ajet 14

Značenje riječi:

• Mālin – imetak, bogatstvo.
• Benīn – sinovi, djeca.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet dolazi u sklopu opisa odvratnih osobina jednog nevjernika koji je odbijao istinu. Uzrok njegovog oholog ponašanja i odbijanja vjerovanja bio je taj što je posjedovao veliko bogatstvo i mnogo sinova. To ga je ispunilo ohološću i samodopadnošću, pa je mislio da ga njegov imetak i djeca čine boljim i uzvišenijim od drugih, te da mu daju pravo da odbacuje Allahove ajete i poruke Njegovog Poslanika.

Ovaj ajet ukazuje na poguban utjecaj materijalnih dobara kada ih čovjek pogrešno shvati. Umjesto da bogatstvo i djeca budu sredstvo zahvalnosti Allahu i približavanja Njemu, oni su kod ove osobe postali izvor oholosti i udaljavanja od istine. Bogatstvo i djeca su blagoslovi od Allaha, ali oni nisu mjerilo čovjekove vrijednosti pred Allahom. Prava vrijednost je u vjerovanju, bogobojaznosti i dobrim djelima.

Ovaj ajet, iako je objavljen povodom konkretnog nevjernika, sadrži opću opomenu svakom muslimanu: neka ga imetak i djeca ne zavedu i ne učine oholim, te neka ne misli da su ti blagoslovi znak Allahovog zadovoljstva njime na način koji bi ga opravdao u odbacivanju istine.

Pouke iz ajeta:

1. Bogatstvo i djeca su blagoslovi kojima Allah iskušava Svoje robove – hoće li biti zahvalni i ponizni ili oholi i nepokorni.
2. Oholost zbog materijalnih dobara jedan je od najvećih uzroka odbijanja istine i udaljavanja od vjere.
3. Čovjek ne treba da se ponosi imetkom i porodicom, jer to nije mjerilo časti kod Allaha – čast je samo u bogobojaznosti.
4. Blagoslovi koje Allah daje trebaju povećati čovjekovu poniznost i zahvalnost, a ne oholost i samodopadnost.
5. Opomena u ovom ajetu je upućena svakom vjerniku da bude oprezan da ga dunjalučke blagodati ne odvrate od pokornosti Allahu i slijeđenja istine.