Oversættelse — Tafsir
Betydning af ord i verset:
- "Asātīr" (أَسَاطِيرُ): Løgnehistorier, gamle myter og fortællinger, som tidligere generationer har opdigtet. Det er flertalsformen af "ustūrah" (fabel/myte).
- "Al-Awwalīn" (الْأَوَّلِينَ): De tidligere folk og generationer, der levede før profeten Muhammeds (fred være med ham) tid.
Fortolkning af verset:
Dette vers beskriver en bestemt type mennesker, som er kendetegnet ved deres arrogance og hovmod. Når de hører Allahs vers – altså Koranens åbenbaringer – bliver de ikke ydmyge eller reflekterende. Tværtimod afviser de den straks med hån og siger: "Dette er blot gamle folks fabler og opdigtede historier." De nægter at anerkende, at Koranen er en guddommelig åbenbaring, og forsøger i stedet at afvise den ved at kalde den for noget, der blot er fortidige myter og overtro.
Årsagen til denne afvisning er ofte deres rigdom og mange børn, som får dem til at føle sig selvtilstrækkelige og hovmodige. De tror, at deres materielle status gør dem ophøjede over sandheden, og derfor afviser de den med foragt. Selvom verset historisk set refererer til nogle af datidens vantro ledere, som f.eks. Al-Walīd ibn Al-Mughīrah, så indeholder det en generel advarsel til alle muslimer om ikke at følge eller lytte til mennesker, der besidder disse dårlige egenskaber.
Lærdomme og formaninger fra verset:
- Koranens høje status: Verset minder os om, at Koranen er en ærefuld og sand åbenbaring fra Allah, og at vi skal modtage den med ydmyghed og eftertanke – ikke med hån og afvisning.
- Faren ved hovmod: Rigdom og verdslige goder kan gøre mennesker arrogante og få dem til at vende sig bort fra sandheden. Derfor skal vi altid være på vagt over for vores eget hovmod og huske, at alle goder kommer fra Allah.
- Advarsel mod dårligt selskab: Vi skal være forsigtige med, hvem vi lytter til og følger. Mennesker med dårlige egenskaber, som løgn, bagvaskelse og arrogance, kan lede os væk fra den rette vej.
- Vigtigheden af at forsvare Koranen: Når vi hører nogen håne eller afvise Koranen, skal vi stå fast på vores tro og forsvare den med visdom og god argumentation.
- Allahs nåde og retfærdighed: Selvom nogle afviser sandheden, så er Allahs dom retfærdig. De, der håner Hans tegn, vil møde konsekvenserne af deres handlinger, mens de, der tror og handler retfærdigt, vil blive belønnet. Dette opmuntrer os til at holde fast i troen og ikke lade os påvirke af spotterne.
📜 Vers 13-17 — Sura Al-Qalam
Oversættelse — Al-Qalam 15
Sura Al-Qalam Vers 15 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvornår vore åbenbaringer reciteres ham han sir Tales fra fortidenSura Vers 15/52 — Sura Al-Qalam القلم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qalam Lyt, Sura Al-Qalam Oversættelse, Sura Al-Qalam mp3, Sura Al-Qalam pdf. Vers 13–17. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








