Аль-Калам · 15/52
Аударма Транслитерация — Аль-Калам сүресі
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝١٥
Izaa tutlaa `alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen
📖 Қазақ тілінде
Оған аяттарымыз оқылған кезде ол: «Бұрынғылардың ертегілері», деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • تُتْلَىٰ — оқылғанда, айтылғанда.
  • آيَاتُنَا — Біздің аяттарымыз, яғни Құранның аяттары.
  • أَسَاطِيرُ — бұрынғылардың жалған әңгімелері, аңыздары, өтірік хикаялары.
  • الْأَوَّلِينَ — бұрынғы адамдар, өткен ұрпақтар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Құранды жалғанға шығаратын, тәкаппарлыққа бой алдырған адамның сипатын баяндайды. Ол адам дүние-байлығы мен балаларының көптігіне масаттанып, өзін жоғары санап, шындыққа мойынсұнбайды. Оған Құранның аяттары оқылған кезде, ол оларды ойланып, түсінуге тырыспайды, керісінше менсінбей, «бұл — бұрынғылардың ескірген аңыздары, өтірік әңгімелері» деп айтады. Яғни ол Құранды Алланың сөзі деп мойындамай, оны адамдардың аузынан шыққан жалған хикаяларға теңейді. Бұл — имансыздықтың, тәкаппарлықтың және шындыққа бет бұрмаудың айқын белгісі. Аятта осындай мінез-құлықтан сақ болуға және Құранға құлақ қойып, оны оймен ұғуға шақыру бар.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Құран — Алланың сөзі, оны менсінбей, «ескі аңыз» деп атау үлкен қателік және имансыздықтың белгісі.
  • Адамды байлық пен бала-шағаның көптігі шындықтан бет бұрдырып, тәкаппарлыққа итермелеуі мүмкін, сондықтан бұған сақ болу керек.
  • Құран аяттарын естігенде, ойланып, түсінуге ұмтылу — имандылықтың және парасаттылықтың белгісі.
  • Ислам діні адамды шындыққа ашық болуға, үйренуге және өзін жоғары санамауға шақырады.
  • Құранды оқып, одан ғибрат алу — жүректі нұрландырып, иманды күшейтетін ізгі амал.


📜 Аят 13-17 — Аль-Калам сүресі

13عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
дөрекіге бұған қоса өзін өзгенің баласы атағанға бағынба
14أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
дәулеті және перзенттері көп болса да
15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Оған аяттарымыз оқылған кезде ол: «Бұрынғылардың ертегілері», деді
16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
Таяуда оның тұмсығын таңбалаймыз
17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Ақиқатында, Біз оларды, бақ иелерін сынағанымыздай сынадық. Сол кезде олар таң уақытында оның жемістерін жинап алуға ант етті
Аль-КаламҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
15Аят

Аударма — Аль-Калам 15

Аль-Калам сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оған аяттарымыз оқылған кезде ол: «Бұрынғылардың ертегілері», деді

Сүресі Аят 15/52 — Аль-Калам сүресі القلم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Калам сүресі Тыңда, Аль-Калам сүресі Аударма, Аль-Калам сүресі mp3, Аль-Калам сүресі pdf. Аят 13–17. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers