Al-Qalam · 15/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qalam
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝١٥
Izaa tutlaa `alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen
📖 Af-Soomaali
Marka Quraankannaga lagu akhriyana wuxuu dhahaa waa dadkii hore warkoodii.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • تُتْلَى: la akhriyo, la sheego.
  • آيَاتُنَا: Aayaadka Qur'aanka ee la soo dejiyay.
  • أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ: waa warkii hore ee been abuurka ah, ee dadkii hore ay soo sheegeen.

Tafsiirka Aayadda:

Marka Aayaadka Eebe lagu akhriyo qofkan xun, isagoo maqli doona xaqa iyo habka toosan, wuxuu ku jeedsadaa beeninta iyo diidmada, isagoo dhihi: "Kani waa warkii dadkii hore ee been abuurka ahaa, waxaanse ahayn xaq iyo run." Tani waa astaanta dadka gaalada ah ee madax-adayga ku ah xaqa, marka ay maqlaan Aayaadka Eebe, way beeniyaan oo ku dhalleeceeyaan, iyagoo u yeelanaya sheekooyin hore oo been ah, si ay uga fogaadaan inay raacaan xaqa. Aayaddan waxay ku timid qofka gaalka ah ee la yiraahdo Waliid bin Mugiira, laakiin waxay u tahay digniin dadka Mu'miniinta ah inay ka fogaadaan qaabkan xun ee diidmada iyo beeninta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Ka digtoonaanshaha dadka beeniya xaqa: Aayaddu waxay noo muujinaysaa in aan ka fogaanno dadka ku tilmaaman beeninta Aayaadka Eebe, oo aanan raacin ra'yigooda.
  2. Qimaha Qur'aanka: Waxay noo xoojinaysaa in Qur'aanku yahay xaq run ah, oo aan ahayn sheekooyin hore, sidaas darteed waa in aan si fiican u maqalno oo aan ku camalno.
  3. Sabarka ee diidmada dadka: Waxay noo baraysaa in aanan niyad jabin marka dadku beeniyaan xaqa, laakiin aan ku sii soconno waddada toosan, oo aan Eebe u dhiibno arrimaha.
  4. Xaqa iyo beenta kala saarid: Waxay noo caddaynaysaa in xaqu iyo beentu ayan isku mid ahayn, sidaas darteed waa in aan garanno xaqa oo aan ku dhaqanno, inkastoo ay dadku beeniyaan.


📜 Aayad 13-17 — Suurah Al-Qalam

13عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
Xumaantana ku madax agad isku dhejisna ah (xumaanlow ah).
14أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
inuu Xoolo iyo Wiilal uu leeyahay darteed (yuu saas u falay).
15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Marka Quraankannaga lagu akhriyana wuxuu dhahaa waa dadkii hore warkoodii.
16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
wuxuuse Eebe ka calaamayn Sanqaroorka.
17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Eebe wuu Imtixaanay Gaaladii (Reer Makaad) sidii loo imtixanay kuwii beerta markay ku dhaarten inay Aroortii goostaan.
Al-QalamLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
15Aayad

Tarjumaad — Al-Qalam 15

Suurah Al-Qalam Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Marka Quraankannaga lagu akhriyana wuxuu dhahaa waa dadkii hore warkoodii.

Suurah Aayad 15/52 — Suurah Al-Qalam القلم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qalam Maqal, Suurah Al-Qalam Tarjumaad, Suurah Al-Qalam mp3, Suurah Al-Qalam pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers