Soera Al-Qalam — Vers 15

Uitleg van enkele woorden:

• Asaatir al-awwaleen: De fabelen en verzinsels van de vroegere volkeren; leugens die opgeschreven zijn in hun boeken.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Wanneer de verzen van Allah aan zo iemand worden voorgelezen – en dat zijn de duidelijke tekenen die de waarheid bevatten en oproepen tot het goede – dan keert hij zich daar met minachting van af en zegt hij: "Dit zijn slechts fabelen van de vroegere generaties." Hij beschouwt de Koran dus als oude mythen en verzinsels, terwijl het in werkelijkheid het Woord van Allah is, geopenbaard aan Zijn Profeet Mohammed (vrede zij met hem). Deze uitspraak komt voort uit zijn hoogmoed en zijn liefde voor het wereldse leven, en uit zijn weigering om de waarheid te aanvaarden. Hij gebruikt deze woorden als excuus om niet te hoeven luisteren naar de leiding, en om de mensen om hem heen ervan te weerhouden de boodschap te geloven.

Deze vers maakt deel uit van een reeks verzen die de kenmerken beschrijven van degenen die de waarheid afwijzen en de Profeet (vrede zij met hem) tegenwerken. Het is een waarschuwing voor elke moslim om niet te lijken op deze mensen die, wanneer zij de verzen van Allah horen, deze beschouwen als oude verzinsels, terwijl zij in werkelijkheid de weg naar geluk in dit leven en in het Hiernamaals bevatten.

Een uitnodiging tot nadenken en bezinning:

O dienaar van Allah, wanneer je de Koran hoort, sta dan stil bij de grootsheid ervan en wees niet zoals degenen die erover zeggen dat het fabelen zijn. De Koran is het boek dat de harten geneest, de zielen zuivert en de weg naar het Paradijs verlicht. Wie het leest en erover nadenkt, zal er de waarheid in vinden die overeenkomt met het gezonde verstand en de zuivere natuur. Wees dus niet van degenen die de waarheid afwijzen uit hoogmoed of het najagen van wereldse genoegens, want de waarheid blijft zegevieren en de leugen is gedoemd te verdwijnen. Moge Allah ons leiden naar het begrijpen van Zijn Boek en ons beschermen tegen het volgen van de slechte eigenschappen die in deze verzen worden genoemd.