ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تُتْلَىٰ: پڑھی جائیں
- آیَاتُنَا: ہماری آیتیں (قرآنی آیات)
- أَسَاطِيرُ: افسانے، کہانیاں، جھوٹی روایات
- الْأَوَّلِينَ: پہلے لوگوں کے
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اس سرکش اور بدبخت انسان کا حال بیان فرما رہے ہیں جو مال اور اولاد کے غرور میں مبتلا ہو کر حق کو قبول کرنے سے انکار کر دیتا ہے۔ جب اس کے سامنے اللہ تعالیٰ کی آیات پڑھی جاتی ہیں، یعنی قرآن کریم کی وہ روشن اور واضح آیات جو ہدایت اور رحمت کا پیغام لے کر آتی ہیں، تو وہ انہیں سن کر غور و فکر نہیں کرتا، نہ ان کے معانی پر تدبر کرتا ہے، بلکہ فوراً منہ سے کہہ دیتا ہے: "یہ تو پہلے لوگوں کے افسانے ہیں!" یعنی وہ قرآن کو جھٹلاتا ہے اور اسے محض پرانی کہانیاں اور جھوٹی روایات قرار دیتا ہے۔
یہ طرزِ عمل اس شخص کی جہالت اور ہٹ دھرمی کی انتہا ہے کہ وہ اللہ کے کلام کو سن کر اسے جادو یا افسانہ کہہ دے۔ حالانکہ قرآن وہ کتاب ہے جو اپنی فصاحت و بلاغت، اعلیٰ اخلاقی تعلیمات اور سچے واقعات کے باعث خود اپنی صداقت کی گواہ ہے۔ لیکن جس کے دل پر غرور اور تکبر چھا جائے، وہ حق کو دیکھ کر بھی اندھا ہو جاتا ہے۔
یہ آیت اگرچہ ایک خاص مشرک (ولید بن مغیرہ) کے بارے میں نازل ہوئی تھی، لیکن اس کا پیغام عام ہے۔ اس میں ہر اس شخص کے لیے سخت تنبیہ ہے جو قرآن کی آیات کو سن کر انہیں رد کر دیتا ہے یا انہیں ماضی کی کہانیاں قرار دیتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس برے رویے سے بچائے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا سوچیں، جب اللہ رب العزت کی کتاب ہمارے سامنے پیش کی جاتی ہے، تو ہمارا ردعمل کیا ہوتا ہے؟ کیا ہم اسے غور سے سنتے ہیں؟ کیا ہم اس پر عمل کرنے کی کوشش کرتے ہیں؟ یا ہم بھی اسے نظر انداز کر دیتے ہیں؟ قرآن وہ کتاب ہے جس میں ہماری دنیا اور آخرت کی کامیابی کا راز پوشیدہ ہے۔ یہ کوئی افسانہ نہیں، بلکہ وہ سچا راستہ ہے جو ہمیں جنت کی طرف لے جاتا ہے۔ آئیے ہم اسے دل سے قبول کریں، اس پر عمل کریں اور اسے اپنی زندگی کا دستور بنائیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 13-17 — قلم
ترجمہ — قلم 15
سورہ قلم آیت 15 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جب اس کو ہماری آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں…سورہ آیت 15/52 — قلم القلم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قلم سنیں, قلم ترجمہ, قلم mp3, قلم pdf. آیت 13–17. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








