Al-Qalam · 15/52
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Qalam
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝١٥
Izaa tutlaa `alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen
📖 E Fulfulde
Si Aayeeje Amen ɗen janngaama e [tawnde] makko, o wi`a: "Ko tinndi adinooɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:
  • "تُتْلَىٰ": nde janngetee / nde wiyetee.
  • "آيَاتُنَا": aayeeje Amen (fewndo ɗee ko Aayeeje Alqur'aana).
  • "أَسَاطِيرُ": taariikaaji / fillooji / fenaande ɓooyɗe.
  • "الْأَوَّلِينَ": adinooɓe ɓen / yimɓe gadaniiɓe ɓen.
  1. Firo Aayeeje ɗee:

Nde Aayeeje Amen ɗen janngetee e hoore makko, o wi'a: "Ɗee ko taariikaaji fenaaɗi adinooɓe ɓen, ko fillooji maɓɓe ɓooyɗi, wonaa konngol Alla." O fennira Alqur'aana, o wiya ɗum ko haalaaji ɓooyɗi ɓe mbinndi kon, ko fenaande e fillooji yimɓe gadaniiɓe ɓen.

  1. Nafaaji ɗi Aayeeje ɗee mbinndini:
  • Aayeeje ɗee kolli no fennooɓe Alqur'aana ɓen mbaɗata: ɓe nodda ɗum "taariikaaji adinooɓe" ɓen, tawi ɗum ko haqqannde Alla, ko ndeeƴere e peewal wonande aadeeji.
  • Aayeeje ɗee nana njertina ɓernde gomɗinoowo on: hay si fennooɓe ɓen ɓeydiima fennugol, Alqur'aana on ko e hoore goonga mum, Alla reeni mo e waylugol.
  • Aayeeje ɗee nana njanngina: tiiɗnugol e janngugol Alqur'aana e faamgol maanaa mum, tawa wonaa woppude ɗum sabu haalaaji fennooɓe ɓen.
  • Aayeeje ɗee nana njammina: sabu Alqur'aana ko ndeeƴere ndeyɗunde, nde fenaande waawaa naatde e mum, ko ɗum woni dalil goonga mum.
  • Aayeeje ɗee nana neldina: yimɓe ɓen yo ɓe ngoonɗin Alqur'aana, ɓe njaɓ ɗum, ɓe mbaɗ ɗum ngol e nder nguurndam maɓɓe, sabu ko ɗum woni peewal e ndeeƴere wonande kala ɓernde nde yiɗi goonga.


📜 Aaya 13-17 — Suuratu Al-Qalam

13عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
yoora-ɓerndeejo e hoore ɗum, heɓiraaɗo nii
14أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
fii o wonii jom jawdi e ɓiɗɓe
15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Si Aayeeje Amen ɗen janngaama e [tawnde] makko, o wi`a: "Ko tinndi adinooɓe
16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
Aray nde Men maandina mo e hoore kinal
17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Men jarribor ɓe wano Men jarribornoo jeyɓe ngesa mba : fewndo ɓen woondunoo pellet, ɓe soñay mba subaka ko ɓe dawuɓe
Al-QalamListu Alkur'aana
52Aaya
MeccanRevelation
15Aaya

Jaaɓtinde — Al-Qalam 15

Suuratu Al-Qalam Aaya 15 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si Aayeeje Amen ɗen janngaama e [tawnde] makko, o wi`a:…

Suuratu Aaya 15/52 — Suuratu Al-Qalam القلم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Qalam Nanu, Suuratu Al-Qalam Jaaɓtinde, Suuratu Al-Qalam mp3, Suuratu Al-Qalam pdf. Aaya 13–17. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers