Al-Qalam · 15/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qalam
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝١٥
Izaa tutlaa `alaihi aayaatunaa qaala asaateerul awwaleen
📖 Da Hausa
Idan ana karanta masa ãyõyinMu, sai ya ce: "Tatsũniyõyin mutãnen farko ne."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Asatirul-awwalin" : tatsuniyoyi da ƙagaggun labaran mutanen da suka shuɗe, waɗanda suka rubuta a littattafansu na karya.

Tafsirin Ayar:

Idan ana karanta masa ayoyin Alkur'ani mai girma, wanda ke nuna gaskiya da shiriyar Allah, sai ya ƙaryata su da harshensa, yana cewa: "Waɗannan ba su zama ba face tatsuniyoyi da ƙagaggun labaran mutanen da suka gabata, waɗanda suka rubuta a littattafansu." Wannan magana ce ta wanda ya cika da girman kai da ƙin yarda da gaskiya, kamar yadda wasu daga cikin kafirai suka yi, kamar Walid bn Mughirah. Shi kuwa da yake da dukiya da 'ya'ya, ya yi taƙama da girman kai, ya ƙi bin gaskiya, kuma idan aka karanta masa ayoyin Allah sai ya ce su tatsuniyoyi ne na mutanen farko. Wannan yana nuna cewa dukiyarsa da 'ya'yansa ba su amfane shi ba a gaban Allah, domin ya yi amfani da su wajen nisantar da kansa daga gaskiya, maimakon ya yi godiya ga Allah da su.

Fa'idodin da Ake Samu Daga Ayar:

  1. Ƙin yarda da Alkur'ani da cewa shi tatsuniyoyi ne babban laifi ne da ke fitar da mutum daga addinin Musulunci, don haka ya kamata mu kiyaye harshenmu daga ƙaryata ayoyin Allah.
  2. Dukiya da 'ya'ya ba su zama dalilin daraja ba sai idan aka yi amfani da su wajen biyayya ga Allah; wanda ya yi amfani da su wajen girman kai da ƙin gaskiya, to zai zama dalilin halakarsa.
  3. Ayar tana gargadin Musulmi da kada ya koyi halayen kafirai, kamar ƙaryata gaskiya da rena Alkur'ani, domin waɗannan halaye suna halaka mutum a duniya da lahire.
  4. Alkur'ani shi ne mafi girman hujja ga Allah a kan halittunsa, don haka duk wanda ya ji shi da hankali mai kyau, zai gane cewa shi gaskiya ne daga Allah, ba tatsuniya ba.
  5. Imani da Alkur'ani da aiki da shi shine hanyar samun ɗaukaka a duniya da lahire, kuma shi ne abin da ke tsarkake zuciya daga ƙazantar ƙaryata gaskiya.


📜 Aya 13-17 — Surah Al-Qalam

13عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
Mai girman kai, bãyan haka kuma la'ĩmi (bã ya son alhẽri).
14أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
Sabõda yã kasance mai dũkiya da ɗiya.
15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Idan ana karanta masa ãyõyinMu, sai ya ce: "Tatsũniyõyin mutãnen farko ne."
16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
Zã Mu yi masa alãma a kan hanci.
17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Lalle Mun jarrabe su kamar yadda Muka jarrabi mãsu gonar lambu, a lokacin da suka yi rantsuwa, wai lalle zã su girbe amfãninta, suna mãsu asubanci.
Al-QalamJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
15Aya

Fassara — Al-Qalam 15

Surah Al-Qalam Aya 15 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Idan ana karanta masa ãyõyinMu, sai ya ce: "Tatsũniyõyin mutãnen…

Surah Aya 15/52 — Surah Al-Qalam القلم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qalam Saurara, Surah Al-Qalam Fassara, Surah Al-Qalam mp3, Surah Al-Qalam pdf. Aya 13–17. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers